你的文字，從不離開你的 Mac
與雲端工具不同，Refine 借助先進的 AI 模型，所有處理都在本機完成。
了解離線語法檢查的工作原理每個字都留在本機
全部在你的裝置上處理，不上傳、不監控。
閃電般快速
本機處理即刻出結果，沒有網路延遲。
隨時可用
飛機上、咖啡館裡，任何你寫作的地方都能離線工作。
想不起某個詞？直接用母語寫
一時想不到合適的詞或短語時，直接用母語寫出來。Refine 會給出最貼切的翻譯，絲毫不打斷你的寫作思路。
就地建議
自然的表達直接出現在你輸入的位置，句子不會被打斷。
結合上下文的建議
理解前後文，為每個詞給出最自然的翻譯。
思路不間斷
不用停下來查詞。用母語寫下去，繼續就好。
不止改對，更要明白為什麼。
Refine 不只是修正錯誤，還會解釋原因。按一下「解釋」，即可獲得由 AI 生成的清晰說明，任何建議都不例外。
弄懂背後的「為什麼」
每條建議都有解釋，讓你理解修改背後的邏輯。
邊用邊進步
透過理解語法規則和文風取捨，不斷提升寫作能力。
貼合語境的洞察
解釋針對你的特定文字和語境量身訂製，而不是泛泛的規則。
與你喜歡的應用程式完美配合
無需任何設定。開始寫作，即刻獲得語法建議。
以及 macOS 上的更多應用程式
支援你的語言
為 50 多種語言和地區變體提供語法檢查。
英語
德語
法語
西班牙語
葡萄牙語
中文
還支援
不只是語法檢查
把文字寫得又快又清晰，所需的一切都在這裡
一個編輯器，搞定一切
用快速鍵把任意文字傳送到浮動編輯器，再用「專業」「簡潔」等預設改寫、翻譯，或讓它朗讀出來。
文字片段
在任何地方輸入 \ 調出已儲存的片段，繼續輸入即可篩選，按 Return 就地展開。
用提示詞訂製
用你自己的話引導每一次檢查。
“保留非正式表達、口語和縮寫，不要修改。”
“使用正式語言，避免縮寫形式，保持專業語氣。”
靈活的檢查模式
由你決定建議何時、以何種方式出現。
邊輸入邊顯示建議
使用電池時可自動暫停
只在按下快速鍵時檢查
鍵盤快速鍵
每個操作都能用你選定的按鍵觸發。
想要更強的模型？自備金鑰（BYOK）就行
本機模型已能出色地完成大多數任務，你也可以連接自己的 API 金鑰，使用最先進的 AI 模型。
- 請求直達供應商——沒有代理，沒有中間商。
- 金鑰儲存在你的 macOS 鑰匙串中，絕不會上傳到我們的伺服器。
- 本機模型和雲端模型，一鍵切換。
終身授權
包含目前全部功能及未來所有更新。
包含內容
- 100% 保護隱私
- 離線語法檢查
- 離線流暢潤色
- 離線重寫
- 離線 AI 解釋
- 離線文字朗讀
- 離線翻譯
- 自訂 AI 提示詞
- 可自訂外觀
- 適用於各類應用程式和網站
- 文字片段
- 支援 50 多種語言
- 支援自備 API 金鑰
- 最多可在 1 台裝置上使用
- 沒有按月訂閱
- 沒有額外 token 費用
終身
一次付費，永久擁有
單台裝置終身使用
含稅
30 天無條件退款保證
透過 Stripe 安全付款
新動態
最新更新
來看看最新版本中的新功能和改進。
版本 1.34
發布於 2 週前
新功能
- 新增寫作時快速存取 Refine 的功能，可在支援的應用程式中查看寫作檢查狀態，並使用改寫、翻譯和朗讀（文字轉語音）功能
- 新增設定指南，用於設定本機模型、寫作語言、隱私選項和輔助使用權限
- 新增離線啟用功能，可在無法連線網際網路時啟用 Refine
- 新增一個選項，可讓語言快速鍵僅檢查所選句子
- 現在可以直接在選單欄和浮動編輯器中更改模型分配，包括翻譯和改寫所使用的模型
- 新增自訂建議卡片半透明度的選項
改進
- 改進了滾動和編輯時建議醒目標示的位置
- 簡化了用於選擇 Refine 應檢查或忽略哪些語言的設定
錯誤修正
- 修正了本機模型可能在啟動時卡住的問題
- 修正了寫作統計可能重複計算同一次檢查的問題
- 修正了多項建議顯示問題
常見問題
沒有找到你想要的答案？歡迎隨時傳送電子郵件到 support@refine.sh
- 我的資料會受到隱私保護嗎？
- 是的，毫無疑問。你的文件、文字和寫作內容永遠不會離開你的 Mac。我們不會收集、儲存或傳輸你的任何個人內容。所有處理都由直接執行在你機器上的離線生成式 AI 模型在本機完成。模型下載完成後，Refine 即可完全離線工作。如果你願意，甚至可以用防火牆應用程式徹底阻斷它的網路連線。
- 它支援哪些應用程式？
- 支援絕大多數 macOS 應用程式，包括郵件、「訊息」、Safari、Chrome、Pages、Word、Slack、Notion 等等。對於不支援 macOS 輔助使用的應用程式（即連 VoiceOver 都無法讀取內容的應用程式），你可以設定一個鍵盤快速鍵，透過浮動編輯器檢查你的文字，不會打斷工作節奏。
- 系統要求是什麼？
- 需要 macOS 14.0 或更高版本。為獲得最佳體驗，建議使用至少 16 GB 記憶體的 Apple Silicon Mac（M1、M2 等）。如果你使用的是 Intel Mac 或只有 8 GB 記憶體，可以考慮自備金鑰（BYOK）以獲得更好的效能。
- 有免費試用嗎？
- 我們提供 7 天免費試用，可使用全部功能。無需信用卡，下載即用。
- 退款政策是什麼？
- 我們提供 30 天無條件退款。如果你出於任何原因不滿意，只需在購買後 30 天內傳送電子郵件給我們，即可獲得全額退款。
- 有教育優惠嗎？
- 有。我們為學生和教育工作者提供 30% 的折扣。只需在這個頁面填寫你的學校電子郵件，即可快速獲得優惠。
- 你們提供區域定價嗎？
- 提供。我們基於購買力平價（PPP）提供區域定價。區域定價資格根據你的 IP 地址所屬國家或地區判定。
- 「終身授權」是什麼意思？
- 你的授權包含所有錯誤修正、改進和新功能。你將永久擁有應用程式的完整使用權，包括未來的所有更新。
- 如果註冊的裝置超過授權允許的數量，會怎麼樣？
- 你可以在授權頁面查看和停用裝置。如果已達到裝置數量上限，請先停用一台不再使用的裝置，再啟用新裝置。
- 我可以離線啟用 Refine 嗎？
- 可以。Refine 支援離線啟用。在 Refine 中開始啟用時，請按照應用程式內說明操作：你需要另一台可以存取網際網路的裝置（例如手機）來掃描 QR 碼、確認裝置、下載離線授權檔案，然後把該檔案移回你的 Mac 並匯入到 Refine。離線啟用的裝置會佔用一個裝置名額，且在啟用後的 30 天內無法停用。30 天後，你可以從授權頁面釋出該名額。
- Refine 背後是誰？
- 我是一名獨立開發者，專注於打造小而美、把一件事做到極致的實用工具。我創造 Refine，是因為我自己就需要一款尊重隱私、可以離線工作的語法檢查工具。你可能也知道我的另一款應用程式 Input Source Pro，它已經幫助成千上萬的多語言使用者自動切換輸入法。你的支援讓我能夠繼續打磨這些工具。
- Windows 或 Linux 版本什麼時候推出？
- 目前我專注於把 macOS 版本打磨到最好。Windows 和 Linux 版本還需要一些時間，暫時沒有明確的時間表。如果你感興趣，可以加入候補名單，上線後我們會第一時間通知你。