郵件與即時通信
範例: 「郵件」與「訊息」
讓 Refine 在輸入時檢查簡短回覆；如果想先把訊息寫完，再用快速鍵手動檢查。
在不同 Mac 應用程式中寫作
Mac 應用程式語法檢查器
Refine 可以在許多 Mac 應用程式中邊寫邊檢查。當 macOS 提供了足夠的資訊，可安全編輯文字時，Refine 會在文字旁顯示建議；否則可以使用浮動編輯器。
發布於 2026年7月30日 · 本文所述功能適用於 macOS 14 或更高版本上的 Refine
行內檢查
當 macOS 提供了足夠的文字和位置資訊時，可自動檢查或用快速鍵觸發檢查
備用方式
行內存取或選區傳送受限時，使用浮動編輯器
控制範圍
可按應用程式、網域和子網域設定過濾條件
工作方式
Refine 何時能直接在應用程式中檢查文字
Refine 透過 macOS 輔助使用讀取文字框中的文字、可編輯範圍和螢幕位置。當應用程式提供的資訊足以安全替換文字時，它就能在草稿旁顯示建議，並讓你當場套用或忽略。
設定過程中，Refine 會請求輔助使用權限。這個權限讓它可以讀取其他應用程式中的文字；每項任務所分配的服務供應商會另行決定該任務的文字在哪裡處理。
你可以用應用程式和網站過濾器納入或排除桌面應用程式、網域及子網域。
自動
Refine 會在你輸入時檢查。你可以在「輸入回應速度」中選擇「快速」「正常」或「慢速」，也可以在 Mac 使用電池供電時暫停自動檢查。
按需檢查
關閉自動檢查，然後在準備好查看建議時按下你設定的快速鍵。
浮動編輯器
無法顯示行內建議時，把選取的文字放進可調整大小的獨立編輯器。你可以在那裡檢查或改寫，再把結果複製或貼上回去。
範例
在 Mac 應用程式中檢查文字的幾種方式
下面列出的應用程式只是範例，並非相容性保證。應用程式更新可能改變某個文字框的行為。
瀏覽器與網頁應用程式
範例: Safari、Chrome 和 Firefox
選擇 Refine 要在哪些網域中檢查。如果網頁編輯器不向 macOS 提供文字，可以把選區放進浮動編輯器。
文件與筆記
範例: Microsoft Word，以及使用標準 macOS 文字框的文件或筆記應用程式
可以邊寫邊檢查，也可以準備好後按快速鍵，或在浮動編輯器中處理選取的文字。
協作工具
範例: Slack
短訊息適合自動檢查。撰寫較長內容時，可以用快速鍵，讓建議等到你寫完後再出現。
Google Docs 和 Sublime Text 的行內整合可能受限。遇到這種情況，請選取文字並使用浮動編輯器快速鍵；如果選區無法傳送，請把文字複製到編輯器中。
設定
按你常用的應用程式設定 Refine
- 1
授予輔助使用權限
Refine 使用此權限讀取和更新相容 Mac 應用程式中的文字。
- 2
選擇自動或按需檢查
要邊輸入邊檢查，請保持自動檢查開啟；要按需檢查，請將其關閉並使用快速鍵。之後還可以更改「輸入回應速度」和電池供電設定。
- 3
設定應用程式和網站過濾器
只納入需要寫作幫助的地方，或排除那些出現建議反而會分心的應用程式和網域。
文字處理
輔助使用權限與處理方式彼此獨立
輔助使用權限讓 Refine 可以讀取和更新相容 Mac 應用程式中的文字。每項檢查在哪裡執行，由對應任務所分配的服務供應商決定：本機模型在你的 Mac 上處理，雲端託管服務供應商則直接從你的 Mac 接收請求。
了解 Refine 如何處理你的文字限制
行內檢查可能受限的情況
- Refine 支援許多 Mac 應用程式，但 macOS 輔助使用並不會開放每一個文字框。
- 如果 macOS 不提供某個文字框的文字、可編輯範圍和螢幕位置，Refine 可能無法在其旁邊顯示建議。此時請使用浮動編輯器。
- 一個瀏覽器中可能包含多種文字編輯器。在某個文字框中可用的檢查方式，換到另一個文字框後可能表現不同。
- 應用程式或網站更新可能改變文字框的行為。這裡列出的應用程式只是範例，不是永久相容清單。