E-Mail und Nachrichten
Beispiele: Mail und Nachrichten
Lass Refine kurze Antworten während der Eingabe prüfen oder nutze einen Kurzbefehl, wenn du die Nachricht zuerst fertigstellen möchtest.
Schreiben in verschiedenen Mac-Apps
Grammatikprüfung für Mac-Apps
Refine kann deinen Text während des Schreibens in vielen Mac-Apps prüfen. Wenn macOS genügend Informationen für eine sichere Bearbeitung bereitstellt, zeigt Refine Vorschläge neben deinem Text an. Andernfalls nutzt du den Floating Editor.
Veröffentlicht am 30. Juli 2026 · Beschreibt Refine unter macOS 14 oder neuer
Direkt im Text
Automatische Prüfung oder Prüfung per Kurzbefehl, wenn macOS genügend Text- und Positionsinformationen bereitstellt
Alternative
Floating Editor, wenn der direkte Zugriff oder die Übertragung der Auswahl eingeschränkt ist
Steuerung
Filter für einzelne Apps, Domains und Subdomains
Funktionsweise
Wann Refine Text direkt in einer App prüfen kann
Refine nutzt die macOS-Bedienungshilfen, um den Text eines Feldes, bearbeitbare Bereiche und die Position auf dem Bildschirm auszulesen. Wenn die App genügend Informationen für eine sichere Ersetzung bereitstellt, kann Refine Vorschläge neben deinem Entwurf anzeigen und sie dort anwenden oder verwerfen.
Bei der Einrichtung wirst du gebeten, den Zugriff auf die Bedienungshilfen zu erlauben. Dadurch erreicht Refine Text in anderen Apps. Welcher Anbieter einer Aufgabe zugewiesen ist, bestimmt unabhängig davon, wo der Text für diese Aufgabe verarbeitet wird.
Mit App- und Website-Filtern kannst du Desktop-Apps, Domains und Subdomains ein- oder ausschließen.
Automatisch
Refine prüft während der Eingabe. Wähle für „Reaktionsfähigkeit beim Tippen“ Schnell, Normal oder Langsam, oder pausiere automatische Prüfungen im Batteriebetrieb.
Bei Bedarf
Schalte automatische Prüfungen aus und drücke deinen festgelegten Kurzbefehl, wenn du Vorschläge sehen möchtest.
Floating Editor
Öffne ausgewählten Text in einem separaten, skalierbaren Editor, wenn Vorschläge im Text nicht verfügbar sind. Prüfe oder überarbeite ihn dort und kopiere das Ergebnis oder füge es wieder ein.
Beispiele
So kannst du Text in Mac-Apps prüfen
Die genannten Apps sind Beispiele, keine Garantien. Updates können das Verhalten einzelner Textfelder verändern.
Browser und Web-Apps
Beispiele: Safari, Chrome und Firefox
Wähle aus, auf welchen Domains Refine prüft. Gibt ein Editor seinen Text nicht an macOS weiter, öffnest du die Auswahl im Floating Editor.
Dokumente und Notizen
Beispiele: Microsoft Word sowie Dokument- oder Notiz-Apps mit standardmäßigen macOS-Textfeldern
Prüfe beim Schreiben, drücke deinen Kurzbefehl, wenn du bereit bist, oder bearbeite ausgewählten Text im Floating Editor.
Zusammenarbeit
Beispiele: Slack
Für kurze Updates eignen sich automatische Prüfungen. Bei längeren Beiträgen sorgt ein Kurzbefehl dafür, dass Vorschläge erst erscheinen, wenn du bereit bist.
Bei Google Docs und Sublime Text kann die direkte Integration eingeschränkt sein. Wähle den Text in diesem Fall aus und nutze den Kurzbefehl für den Floating Editor. Wenn die Auswahl nicht übertragen wird, kopiere den Text in den Editor.
Einrichtung
Richte Refine für deine Apps ein
- 1
Zugriff auf Bedienungshilfen erlauben
Refine nutzt ihn, um Text in kompatiblen Mac-Apps zu lesen und zu aktualisieren.
- 2
Automatische Prüfung oder Prüfung bei Bedarf wählen
Lass automatische Prüfungen eingeschaltet, damit Refine während der Eingabe prüft, oder schalte sie aus und nutze einen Kurzbefehl. „Reaktionsfähigkeit beim Tippen“ und die Batterieeinstellung kannst du später ändern.
- 3
App- und Website-Filter festlegen
Aktiviere Refine nur dort, wo du Schreibhilfe möchtest, oder schließe Apps und Domains aus, in denen Vorschläge stören würden.
Textverarbeitung
Bedienungshilfen und Verarbeitung sind getrennt
Der Zugriff auf die Bedienungshilfen erlaubt Refine, Text in einer kompatiblen Mac-App zu lesen und zu aktualisieren. Wo eine Prüfung ausgeführt wird, bestimmt der dafür zugewiesene Anbieter: Ein lokales Modell verarbeitet sie auf deinem Mac, ein gehosteter Anbieter erhält sie direkt von deinem Mac.
So verarbeitet Refine deinen TextEinschränkungen
Wo direkte Prüfungen an Grenzen stoßen
- Refine funktioniert mit vielen Mac-Apps, doch die macOS-Bedienungshilfen stellen nicht jedes Textfeld bereit.
- Wenn macOS den Text, die bearbeitbaren Bereiche und die Position eines Feldes auf dem Bildschirm nicht bereitstellt, kann Refine möglicherweise keine Vorschläge daneben anzeigen. Nutze stattdessen den Floating Editor.
- Ein Browser kann verschiedene Arten von Texteditoren enthalten. Eine Prüfung kann sich in einem Feld anders verhalten als in einem anderen.
- Updates einer App oder Website können das Verhalten eines Feldes verändern. Die genannten Apps sind Beispiele und keine dauerhafte Kompatibilitätsliste.
Teste Refine in deinen Mac-Apps
Die siebentägige Testversion enthält alle Funktionen und verlangt keine Kreditkarte. Prüfe vor dem Kauf genau die Textfelder und Websites, die du täglich nutzt.