Alle Funktionen

Sieh, wie Refine dir hilft, deine Texte auf dem Mac zu prüfen, umzuschreiben, zu übersetzen und zu verwalten.

Schreibassistenz

Refine hilft dir, Fehler zu korrigieren, klarer zu schreiben und Vorschläge zu verstehen – ohne die App zu verlassen, in der du gerade arbeitest.

Grammatikprüfung

Finde Grammatikfehler, Tippfehler, Zeichensetzungsprobleme und Formulierungen, die einen Satz schwer lesbar machen.

  • Korrekturen für Grammatik, Rechtschreibung, Tippfehler und Zeichensetzung
  • Korrekturen, die sich auf Fehler konzentrieren – ohne deinen Stil zu verändern
Screenshot zu Grammatikprüfung

Klarer formulieren

Verbessere längere Formulierungen oder Absätze, damit sie natürlicher klingen – ohne deine ursprüngliche Aussage zu verändern.

  • Vorschläge für natürliche Formulierungen und besseren Lesefluss
  • Kleine Umschreibungen, die Bedeutung und Ton bewahren
Screenshot zu Klarer formulieren

Erklären

Sieh, warum Refine eine Änderung vorgeschlagen hat – mit Erklärungen in der Sprache deiner Wahl.

  • Erklärungen für Grammatik- und Formulierungsvorschläge
  • Hilfreich, wenn du aus einer Korrektur lernen möchtest
Screenshot zu Erklären

Gezielte Änderungen

Wähle aus, welche Teile eines Vorschlags du übernehmen möchtest, überspringe den Rest und wende dann nur das an, was du willst.

  • Klicke auf geänderte Wörter, um sie auszuschließen
  • Übernimm nur die Teile eines Vorschlags, die du möchtest
  • Funktioniert direkt in den Vorschlagskarten für Grammatik und Formulierung

Funktioniert in deinen Apps

Refine funktioniert in vielen Apps und auf Websites, in denen du ohnehin schreibst – in Browsern, E-Mail-Programmen, Notiz-Apps, Editoren und Chat-Apps.

Automatische und manuelle Prüfung

Lass Refine deine Texte beim Tippen prüfen – oder wechsle in den manuellen Modus und prüfe nur, wenn du deinen Kurzbefehl drückst.

  • Automatische Prüfung beim Schreiben
  • Manueller Modus, der nur auf deinen Kurzbefehl reagiert
  • Option, automatische Prüfungen im Batteriebetrieb deines Mac zu pausieren
  • Lege fest, wie schnell Refine nach dem Tippen reagiert

Kurzbefehle für Vorschläge

Wähle selbst, mit welchen Tasten du Vorschläge übernimmst oder verwirfst.

  • Unterstützt Tab, Esc, Eingabetaste, Leertaste, Löschtaste, Pfeiltasten, Umschalt, Option und Control

App-Filter

Lege fest, welche Apps Refine prüfen soll – und welche es in Ruhe lassen soll.

  • Nur ausgewählte Apps prüfen
  • Apps überspringen, in denen du keine Vorschläge möchtest
  • Einfache Auswahl aus laufenden Apps oder dem Programme-Ordner
Screenshot zu App-Filter

Website-Filter

Lege fest, welche Websites Refine in deinem Browser prüfen soll.

  • Bestimmte Websites ein- oder ausschließen
  • Option, Subdomains einzubeziehen
  • Praktisch für browserbasierte Schreib-Apps
Screenshot zu Website-Filter

Snippets

Speichere Texte, die du oft tippst, und füge sie überall mit einem kurzen Auslöser ein – statt sie zu kopieren und einzufügen.

  • Tippe \ (oder einen Auslöser deiner Wahl) und schreibe weiter, um deine Snippets zu filtern
  • Drücke die Eingabetaste, um das Snippet genau dort einzufügen, wo du gerade tippst
  • Platzhalter für Datum, Uhrzeit, Zwischenablage und mehr
  • Funktioniert in jeder App, in der du tippen kannst

PopClip-Unterstützung

Sende ausgewählten Text aus PopClip an Refine, wenn du eine schnelle Prüfung möchtest.

PopClip-Erweiterung laden

Floating Editor

Der Floating Editor gibt dir einen fokussierten Raum für ausgewählten Text, längere Entwürfe, Umschreiben, Übersetzung und Vorlesen. Halte ihn im Vordergrund und kopiere das Ergebnis zurück oder füge es direkt ein.

Kurzbefehl für ausgewählten Text

Wähle Text in einer anderen App aus und sende ihn per Kurzbefehl direkt an Refine.

  • Kurzbefehl zum Prüfen von ausgewähltem Text
  • Hilfreich in Apps, in denen Inline-Vorschläge eingeschränkt sind
  • Per Tastaturkurzbefehl zurückkopieren oder einfügen
Screenshot zu Kurzbefehl für ausgewählten Text

Anheften und Größe ändern

Halte den Editor über anderen Fenstern und passe seine Größe an – vom kurzen Satz bis zum längeren Entwurf.

  • Bearbeitungsfenster, das immer im Vordergrund bleibt
  • Größe anpassbar für kurze oder lange Texte

Umschreiben mit Voreinstellungen

Schreibe den Text im Editor mit einem Klick um – mit einer Voreinstellung, die zum gewünschten Ton passt.

  • Integrierte Voreinstellungen: Professionell, Freundlich, Prägnant, Klar, Selbstbewusst, Einfacher und Ausführlicher
  • Erstelle eigene Voreinstellungen mit eigenen Anweisungen
  • Deaktiviere integrierte Voreinstellungen, die du nicht nutzt

Übersetzung

Übersetze den Text im Editor, um Texte in einer anderen Sprache besser zu verstehen.

  • Ausgewählten oder entworfenen Text übersetzen
  • Zuletzt genutzte Sprachen immer griffbereit

Vorlesen

Lass dir deinen Originaltext oder die Übersetzung vorlesen – mit Einstellungen für Stimme, Sprache, Modell und Tempo.

  • Originaltext aus dem Editor vorlesen
  • Übersetzungsvorschauen vorlesen
  • Einstellungen für Stimme, Sprache, Modell und Tempo
Screenshot zu Vorlesen

Sprachen

Refine unterstützt viele Sprachen und regionale Varianten – einschließlich mehrsprachigem Schreiben und Texten von rechts nach links.

Unterstützte Sprachen

Refine unterstützt diese Sprachen für Grammatikprüfung, flüssigere Formulierungen, Erklärungen und Übersetzung:

  • Englisch (USA)
  • Englisch (Großbritannien)
  • Englisch (Kanada)
  • Englisch (Australien)
  • Englisch (Neuseeland)
  • Englisch (Südafrika)
  • Englisch (Indien)
  • Englisch (Irland)
  • Englisch (Schottland)
  • Deutsch (Standard)
  • Deutsch (Schweiz)
  • Deutsch (Österreich)
  • Französisch (Standard)
  • Französisch (Kanada)
  • Französisch (Schweiz)
  • Französisch (Belgien)
  • Spanisch (Spanien)
  • Spanisch (Mexiko)
  • Spanisch (Argentinien)
  • Spanisch (Kolumbien)
  • Spanisch (Chile)
  • Portugiesisch (Europa)
  • Portugiesisch (Brasilien)
  • Italienisch (Standard)
  • Italienisch (Schweiz)
  • Schwedisch
  • Dänisch
  • Norwegisch
  • Finnisch
  • Polnisch
  • Russisch
  • Ukrainisch
  • Tschechisch
  • Slowakisch
  • Bosnisch
  • Kroatisch
  • Serbisch
  • Katalanisch
  • Niederländisch
  • Griechisch
  • Ungarisch
  • Rumänisch
  • Türkisch
  • Hindi
  • Japanisch
  • Koreanisch
  • Mandarin
  • Kantonesisch
  • Taiwanisches Mandarin
  • Chinesisch (vereinfacht)
  • Chinesisch (traditionell)
  • Indonesisch
  • Thailändisch
  • Vietnamesisch
  • Arabisch
  • Hebräisch

Deine Sprache ist nicht dabei? Schreib uns eine E-Mail.

Sprachbewusste Prüfung

Lege fest, welche Sprachen Refine prüfen soll – und welche es nicht anfassen soll.

  • Sprachen einbeziehen, die Refine automatisch prüfen soll
  • Sprachen ausschließen, die Refine nicht verändern soll

Inline-Übersetzung beim Schreiben

Dir fehlt ein Wort? Schreib es einfach in deiner Muttersprache – Refine schlägt die passende Formulierung in der Sprache vor, in der du gerade schreibst, ohne dass du deine App verlassen musst.

  • Wörter aus deiner Muttersprache einstreuen und einfach weiterschreiben
  • Vorschläge erscheinen inline – genau wie Grammatikvorschläge
  • Kontextbezogene Formulierungen statt Wort-für-Wort-Übersetzungen aus dem Wörterbuch

Modelle

Refine kann lokale Modelle für private Schreibhilfe offline nutzen. Du kannst auch eigene KI-Anbieter verbinden, wenn du eine andere Balance aus Geschwindigkeit, Qualität oder Kontrolle möchtest.

Lokale Offline-Modelle

Lade ein lokales Modell einmal herunter und führe Grammatik- und Formulierungsprüfungen komplett auf deinem Mac aus.

Eigene KI-Anbieter verbinden

Nutze deinen eigenen API-Schlüssel für OpenAI, Anthropic, Gemini, OpenRouter, Bedrock und kompatible Dienste – oder verbinde lokale Tools wie Ollama und LM Studio.

  • API-Schlüssel werden im System-Schlüsselbund gespeichert
  • Anfragen gehen direkt an den Anbieter deiner Wahl
Screenshot zu Eigene KI-Anbieter verbinden

Modelle pro Funktion wählen

Wähle unterschiedliche Modelle für Grammatik, Umschreiben, Erklärungen und Übersetzung.

  • Eigene Modelle für Grammatik und flüssigere Formulierungen
  • Separate Modelle für Erklärungen und Übersetzung
Screenshot zu Modelle pro Funktion wählen

Anpassung

Refine gibt dir die Kontrolle über Tastaturkurzbefehle, Vorschläge, Erscheinungsbild, eigene Anweisungen, ignorierte Wörter, Reaktionszeit und Batterienutzung.

Tastaturkurzbefehle

Erstelle Kurzbefehle zum Prüfen von Text, Wechseln der Sprache, Bearbeiten von Vorschlägen und Öffnen des Floating Editors.

  • Kurzbefehle zum Ein- und Ausschalten der automatischen Prüfung und zum Sprachwechsel
  • Eigene Tasten zum Übernehmen und Verwerfen von Vorschlägen
  • Cursor-Aktionen, ohne die Karte zu öffnen
Screenshot zu Tastaturkurzbefehle

Erscheinungsbild anpassen

Passe Hervorhebungen, Vorschlagskarten, Diff-Farben und Hintergründe an, damit sich Refine in deine Arbeitsumgebung einfügt.

  • Hervorhebungsfarben für Grammatik und Formulierung
  • Größe und Hintergrund der Vorschlagskarten
  • Farben für hinzugefügten und entfernten Text
Screenshot zu Erscheinungsbild anpassen

Eigene Anweisungen

Füge eigene Anweisungen für Grammatikprüfung und flüssigere Formulierungen hinzu – mit Regeln für bestimmte Sprachen und Apps.

  • Eigene Anweisungen für Grammatikprüfung und flüssigere Formulierungen
  • Regeln nach Sprache und App
  • Beispielanweisungen für gängige Schreibstile
Screenshot zu Eigene Anweisungen

Wörterbuch

Behalte bestimmte Wörter, Namen, Begriffe oder bevorzugte Ersetzungen genau so, wie du sie haben willst.

  • Ignorier-Regeln für bestimmte Wörter und Ersetzungen
  • Ausgewählte Wörter oder Formulierungen unverändert lassen
  • Abgleich mit oder ohne Groß- und Kleinschreibung
Screenshot zu Wörterbuch

Verfeinere dein Schreiben mit Refine

Lade die App und verbessere jeden Satz, den du schreibst

Für Mac herunterladen

v1.32

macOS 14+

7 Tage kostenlos testen – mit vollem Funktionsumfang