Refine vs. Grammarly

Die private Grammarly-Alternative, die offline funktioniert

Nutze Refine mit einem lokalen Modell für Offline-Grammatikprüfungen, flüssigere Formulierungen, Erklärungen und Übersetzungen auf deinem Mac. Gehostete Anbieter mit deinem API-Schlüssel verarbeiten die gewählte Aufgabe online.

Für Mac herunterladen

v1.38

macOS 14+

Kostenlos, ohne Konto

Schnellvergleich

Funktioniert offline

Refine mit lokalem Modell

Ja
Nach dem Modell-Download komplett offline

Grammarly

Benötigt Internet

Wo Text geprüft wird

Refine mit lokalem Modell

Auf deinem Mac
Nichts wird an externe Server gesendet

Grammarly

Online
Text wird für Vorschläge an Grammarly gesendet

Nutzt deine Daten fürs KI-Training

Refine mit lokalem Modell

Nein
Mit lokalen Modellen bleiben deine Texte auf deinem Mac und werden nicht fürs KI-Training verwendet.

Grammarly

Hängt vom Account ab
Das Training ist standardmäßig aktiviert bei Einzel-Accounts und bei Pro-Lizenzen für mehrere Nutzer, die über die Grammarly-Website gekauft wurden. Standardmäßig deaktiviert ist es bei Enterprise, Education und über den Vertrieb gekauften Plänen.

Preis

Refine mit lokalem Modell

$38 Lifetime-Lizenz für ein Gerät
Einmal zahlen. Kein Monats- oder Jahresabo.

Grammarly

Gratis-Plan; Pro 30 $ pro Mitglied/Monat
Auch erhältlich für 60 $ pro Mitglied/drei Monate oder 144 $ pro Mitglied/Jahr.

Refine vs. Grammarly im Funktionsvergleich

Grammarly ist ein leistungsstarker cloudbasierter Schreibassistent. Refine ist für alle gemacht, die KI-Schreibhilfe wollen, ohne ihre Texte in die Cloud zu schicken.

Funktioniert offline

Refine mit lokalem Modell

Ja. Sobald ein KI-Modell heruntergeladen ist, prüft Refine Texte komplett offline.

Grammarly

Nein. Grammarly beschreibt sich selbst als Online-Anwendung, die eine stabile Internetverbindung benötigt.

Wo deine Texte verarbeitet werden

Refine mit lokalem Modell

Auf deinem Mac, mit lokal gespeicherten KI-Modellen.

Grammarly

Online. Laut Grammarly nutzen die Apps eine sichere Cloud-Infrastruktur, um Vorschläge zu liefern.

Datenschutz-Setup

Refine mit lokalem Modell

Deine Dokumente und Texte können auf deinem Mac bleiben.

Grammarly

Es gibt Datenschutz- und Sicherheitseinstellungen, aber Vorschläge erfordern eine Online-Verarbeitung.

Texte bleiben Refine-Servern fern

Refine mit lokalem Modell

Normale lokale Prüfungen laufen auf deinem Mac, ohne den Text hochzuladen.

Grammarly

Text wird für Vorschläge an Grammarly-Server gesendet. In Enterprise-Plänen kann Grammarly bestimmte Datentypen vor dem Senden bereinigen, wenn Data Loss Prevention aktiviert ist.

Online-Account erforderlich

Refine mit lokalem Modell

Konzipiert als lokale Mac-App mit KI-Modellen auf deinem Mac.

Grammarly

Baut auf einem Online-Account bei Grammarly auf.

Grammatikprüfung

Refine mit lokalem Modell

Verfügbar.

Grammarly

Verfügbar.

Erklärt Korrekturen

Refine mit lokalem Modell

Verfügbar.

Grammarly

Verfügbar.

Unterstützte Sprachen

Refine mit lokalem Modell

36 Sprachen mit regionalen Varianten.Unterstützte Sprachen ansehen

Grammarly

Vorschläge funktionieren auf Englisch sowie in 22 weiteren Sprachen. Absatz-Umformulierungen gibt es auf Spanisch, Französisch, Italienisch, Deutsch, Portugiesisch und Ukrainisch.

Übersetzung beim Schreiben

Refine mit lokalem Modell

Verfügbar.

Grammarly

In Bezahlplänen verfügbar, wenn generative KI aktiviert ist; Team-Admins können den Zugriff in organisationsverwalteten Plänen steuern.

Eigene Schreibanweisungen

Refine mit lokalem Modell

Verfügbar über eigene Prompts und Anweisungen.

Grammarly

Verfügbar über Styleguides, Snippets, Markentonalitäten und Team-Steuerungen, je nach Plan.

Funktioniert app-übergreifend

Refine mit lokalem Modell

Funktioniert in den meisten Mac-Apps.

Grammarly

Funktioniert in Desktop-Apps, auf Websites, in Browser-Erweiterungen und Mobile-Apps.

Plattform-Unterstützung

Refine mit lokalem Modell

macOS 14+.

Grammarly

Windows 10+, macOS 11+, iPhone, iPad, Android und Browser-Erweiterungen.

Preis

Refine mit lokalem Modell

$38 einmalig für eine Lifetime-Lizenz für ein Gerät. $68 einmalig deckt 3 Macs ab. Kein Monats- oder Jahresabo.

Grammarly

Gratis-Plan verfügbar; Pro kostet 30 $ pro Mitglied/Monat.Auch erhältlich für 60 $ pro Mitglied/drei Monate oder 144 $ pro Mitglied/Jahr. Jede jährliche Verlängerung entspricht etwa dem 4-Fachen des Refine-Preises für ein Gerät.

Nutzungslimits

Refine mit lokalem Modell

Keine Nutzungslimits für lokale Grammatikprüfungen.

Grammarly

Es gelten monatliche Limits für KI-Prompts: 100 im Gratis-Plan, 2.000 pro Mitglied bei Pro und unbegrenzt pro Mitglied bei Enterprise.

Ideal für privates Schreiben

Refine mit lokalem Modell

Bestens geeignet für Tagebücher, Entwürfe, Kundennotizen, vertrauliche Texte und alles, was du nicht hochladen möchtest.

Grammarly

Die bessere Wahl, wenn das Senden von Texten ins Internet in Ordnung ist und geräteübergreifende Funktionen wichtiger sind.

Hauptfokus

Refine mit lokalem Modell

Private, offline laufende KI-Grammatikprüfung, die deine Texte auf deinem Mac belässt.

Grammarly

Cloudbasierter KI-Schreibassistent für Einzelpersonen, Teams und Unternehmen.

Eine Offline-Grammatikprüfung auf deinem Mac ausprobieren

  1. Installiere Refine online und lade ein lokales Modell herunter. Wähle es für die gewünschte Aufgabe aus. Ein gehosteter Anbieter, den du per API-Schlüssel verbindest, braucht weiterhin Internet.
  2. Trenne die Internetverbindung, öffne einen Entwurf in einer unterstützten Mac-App und prüfe diesen Satz.
Zu prüfender Text
The team made a quickly decision before noon.
Aufgezeichnete Refine-Ausgabe
The team made a quick decision before noon.

Dieses vorhandene Beispiel wurde am 30. Juli 2026 mit Refine v1.34 und Gemma 4 E2B in amerikanischem Englisch geprüft. Es ist kein neuer Offline-Test oder Genauigkeitsvergleich mit Grammarly. Die Ausgabe kann je nach Modell und Version abweichen.

Prüfe die vorgeschlagene Änderung und probiere einen eigenen Absatz aus. Lokale KI kann Fehler übersehen oder Formulierungen ändern, die du behalten möchtest.

Anleitung zur Offline-Einrichtung lesen

Läuft auf deinem Mac

Offline-Grammatikprüfung

Lade ein KI-Modell einmal herunter und prüfe deine Texte anschließend ohne Internetverbindung.

Verarbeitung auf deinem Mac

Lokale Prüfungen laufen auf deinem Mac – so bleiben private Texte den Refine-Servern fern.

Welcher Schreibassistent passt zu dir?

Wähle Refine, wenn Datenschutz an erster Stelle steht

Refine mit lokalem Modell eignet sich für Mac-Nutzer, die Texte bei der Prüfung nicht hochladen möchten. Gehostete Anbieter verarbeiten Texte extern.

  • Du schreibst vertrauliche Entwürfe, Kundennotizen, Tagebucheinträge oder interne Dokumente.
  • Du brauchst Schreibhilfe auf Reisen, offline oder ohne stabiles Internet.
  • Du bevorzugst eine einmalige Lifetime-Lizenz ab $38 statt noch eines weiteren Monatsabos.

Wähle Grammarly, wenn Team-Verwaltung wichtiger ist

Grammarly ist eine ausgereifte Cloud-Schreibplattform mit breiter Geräteabdeckung und starken Admin-Funktionen für Teams.

  • Dein Team braucht Single Sign-On, Data Loss Prevention, Domain-Steuerung und zentrale Verwaltung.
  • Du willst Schreibhilfe auf Windows, Mac und Mobilgeräten.
  • Dein Workflow erlaubt es, Texte für Vorschläge online zu senden.

Refine vs. Grammarly – FAQ

Ist Refine eine Offline-Alternative zu Grammarly?

Ja. Refine ist als offline laufende KI-Grammatikprüfung für den Mac konzipiert. Sobald ein KI-Modell heruntergeladen ist, kann Refine Grammatik prüfen, Formulierungen flüssiger machen, Vorschläge erklären und Texte übersetzen – ganz ohne aktive Internetverbindung.

Verarbeitet Refine Texte lokal?

Ja. Mit lokalen Modellen verarbeitet Refine Texte auf deinem Mac. Wählst du einen gehosteten Anbieter mit eigenem API-Schlüssel, wird der Text für diese Aufgabe an ihn gesendet und benötigt eine Verbindung. Wenn du einen Bericht zu einem Vorschlag sendest, wird der enthaltene Text an Refine übermittelt.

Funktioniert Grammarly offline?

Grammarly funktioniert nicht offline: Laut der Grammarly-Supportseite benötigt die App eine stabile Internetverbindung, um Texte zu analysieren und Vorschläge zu liefern. Sobald du ein lokales KI-Modell heruntergeladen hast, funktioniert Refine offline und du kannst deine Texte ohne aktive Internetverbindung prüfen.

Welche App ist besser für privates Schreiben?

Wenn Texte auf deinem Mac bleiben sollen, nutze Refine mit einem lokalen Modell. Gehostete Anbieter verarbeiten Texte extern. Grammarly passt besser, wenn Online-Verarbeitung akzeptabel ist und du mobilen Zugriff oder Teamverwaltung brauchst.

Wie schneiden Refine und Grammarly beim Preis ab?

Refine setzt auf eine einmalige Lifetime-Lizenz für die Mac-App: $38 für einen Mac oder $68 für 3 Macs. Grammarly bietet die Pläne Free, Pro und Enterprise. Grammarly Pro kostet standardmäßig 30 $ pro Mitglied/Monat, 60 $ pro Mitglied/drei Monate oder 144 $ pro Mitglied/Jahr in USD, während Enterprise mit „Contact Sales“ gelistet ist. Beim Checkout können regionale Preise erscheinen, und laut Grammarly gibt es keine Lifetime- oder Einmalkauf-Pläne.

Wann passt Grammarly besser als Refine?

Grammarly passt besser für Teams und Unternehmen, die Web- und Mobile-Abdeckung, Single Sign-On, Data Loss Prevention, Domain-Steuerung und zentrale Verwaltung benötigen.

Quellenhinweise

Die Internetanforderung wurde am 4. September 2026 anhand der aktuellen Grammarly-Hilfeseite bestätigt. Andere Angaben beruhen auf Support- und Preisarchiven, die am 8. Mai 2026 geprüft wurden. Preise und Funktionen können je nach Region, Konto und Admin-Einstellungen variieren.

Alle Vergleiche

Direkte Vergleiche, die dir bei der Wahl eines privaten KI-Schreibassistenten helfen.

Vergleiche

Refine vs. LanguageTool

Refine und LanguageTool im Vergleich: private Offline-KI, systemweites Schreiben auf dem Mac, Sprachunterstützung, Anpassbarkeit und Abo-Preise.

Refine vs. selbst gehostetes LanguageTool

Vergleiche Refine mit dem selbst gehosteten LanguageTool-Server in Bezug auf lokale Verarbeitung, Einrichtung, Datenschutzgrenzen, Sprachabdeckung und Schreibworkflows.

Refine vs. Harper

Zwei private Offline-Schreibassistenten im Vergleich: Refines kontextbezogene lokale KI und Harpers kostenlose Open-Source-Grammatikregeln.

Refine vs. Hemingway Editor

Vergleiche private lokale KI für den ganzen Mac mit Hemingways fokussiertem Lesbarkeitseditor, Cloud-KI-Abo und Offline-Desktop-App.

Refine vs. ProWritingAid

Vergleiche Refine und ProWritingAid bei Offline-Nutzung, lokaler Privatsphäre, Schreibberichten, App-Unterstützung, Sprachen und Preisen.

Refine vs. DeepL Write

Refine und DeepL Write im Vergleich: Offline-Nutzung, Datenschutz, Sprachen, Umformulierungen, App-Abdeckung und Preise.

Refine vs. QuillBot

Refine und QuillBot im Vergleich: Offline-Nutzung, lokale Verarbeitung und Datenschutz, Paraphrasierungs- und akademische Werkzeuge, Sprachabdeckung, Plattformen, Limits und Preise.

Probiere private Grammatikprüfung auf deinem Mac

Lade Refine herunter und teste es kostenlos in den Apps, die du ohnehin nutzt. Auf eine Lifetime-Lizenz kannst du jederzeit upgraden.

Für Mac herunterladen

v1.38

macOS 14+

Kostenlos, ohne Konto