Funktioniert offline
Refine
Ja. Sobald ein KI-Modell heruntergeladen ist, prüft Refine Texte komplett offline.
Grammarly
Nein. Grammarly beschreibt sich selbst als Online-Anwendung, die eine stabile Internetverbindung benötigt.
Refine vs. Grammarly
Die private Grammarly-Alternative, die offline funktioniert.
Refine bietet dir KI-Grammatikprüfung, flüssigere Formulierungen, Erklärungen, Übersetzung und eigene Prompts – mit lokaler Verarbeitung auf deinem Mac.
v1.32
macOS 14+
7 Tage kostenlos testen – mit vollem Funktionsumfang
Schnellvergleich
| Funktion | Refine mit lokalem Modell | Grammarly |
|---|---|---|
| Funktioniert offline | Ja Nach dem Modell-Download komplett offline | Benötigt Internet |
| Wo Text geprüft wird | Auf deinem Mac Nichts wird an externe Server gesendet | Online Text wird für Vorschläge an Grammarly gesendet |
| Nutzt deine Daten fürs KI-Training | Nein Mit lokalen Modellen bleiben deine Texte auf deinem Mac und werden nicht fürs KI-Training verwendet. | Hängt vom Account ab Das Training ist standardmäßig aktiviert bei Einzel-Accounts und bei Pro-Lizenzen für mehrere Nutzer, die über die Grammarly-Website gekauft wurden. Standardmäßig deaktiviert ist es bei Enterprise, Education und über den Vertrieb gekauften Plänen. |
| Preis | $38 Lifetime-Lizenz für ein Gerät Einmal zahlen. Kein Monats- oder Jahresabo. | Gratis-Plan; Pro 30 $ pro Mitglied/Monat Auch erhältlich für 60 $ pro Mitglied/drei Monate oder 144 $ pro Mitglied/Jahr. |
Funktioniert offline
Refine mit lokalem Modell
Ja
Nach dem Modell-Download komplett offline
Grammarly
Benötigt Internet
Wo Text geprüft wird
Refine mit lokalem Modell
Auf deinem Mac
Nichts wird an externe Server gesendet
Grammarly
Online
Text wird für Vorschläge an Grammarly gesendet
Nutzt deine Daten fürs KI-Training
Refine mit lokalem Modell
Nein
Mit lokalen Modellen bleiben deine Texte auf deinem Mac und werden nicht fürs KI-Training verwendet.
Grammarly
Hängt vom Account ab
Das Training ist standardmäßig aktiviert bei Einzel-Accounts und bei Pro-Lizenzen für mehrere Nutzer, die über die Grammarly-Website gekauft wurden. Standardmäßig deaktiviert ist es bei Enterprise, Education und über den Vertrieb gekauften Plänen.
Preis
Refine mit lokalem Modell
$38 Lifetime-Lizenz für ein Gerät
Einmal zahlen. Kein Monats- oder Jahresabo.
Grammarly
Gratis-Plan; Pro 30 $ pro Mitglied/Monat
Auch erhältlich für 60 $ pro Mitglied/drei Monate oder 144 $ pro Mitglied/Jahr.
Refine vs. Grammarly im Funktionsvergleich
Grammarly ist ein leistungsstarker cloudbasierter Schreibassistent. Refine ist für alle gemacht, die KI-Schreibhilfe wollen, ohne ihre Texte in die Cloud zu schicken.
Wo deine Texte verarbeitet werden
Refine
Auf deinem Mac, mit lokal gespeicherten KI-Modellen.
Grammarly
Online. Laut Grammarly nutzen die Apps eine sichere Cloud-Infrastruktur, um Vorschläge zu liefern.
Datenschutz-Setup
Refine
Deine Dokumente und Texte können auf deinem Mac bleiben.
Grammarly
Es gibt Datenschutz- und Sicherheitseinstellungen, aber Vorschläge erfordern eine Online-Verarbeitung.
Texte bleiben Refine-Servern fern
Refine
Da Refine Texte auf deinem Mac prüft, werden deine geprüften Texte nicht hochgeladen.
Grammarly
Text wird für Vorschläge an Grammarly-Server gesendet. In Enterprise-Plänen kann Grammarly bestimmte Datentypen vor dem Senden bereinigen, wenn Data Loss Prevention aktiviert ist.
Online-Account erforderlich
Refine
Konzipiert als lokale Mac-App mit KI-Modellen auf deinem Mac.
Grammarly
Baut auf einem Online-Account bei Grammarly auf.
Grammatikprüfung
Refine
Verfügbar.
Grammarly
Verfügbar.
Erklärt Korrekturen
Refine
Verfügbar.
Grammarly
Verfügbar.
Unterstützte Sprachen
Refine
Über 50 Sprachen und regionale Varianten.
Grammarly
Vorschläge funktionieren auf Englisch sowie in 22 weiteren Sprachen. Absatz-Umformulierungen gibt es auf Spanisch, Französisch, Italienisch, Deutsch, Portugiesisch und Ukrainisch.
Übersetzung beim Schreiben
Refine
Verfügbar.
Grammarly
In Bezahlplänen verfügbar, wenn generative KI aktiviert ist; Team-Admins können den Zugriff in organisationsverwalteten Plänen steuern.
Eigene Schreibanweisungen
Refine
Verfügbar über eigene Prompts und Anweisungen.
Grammarly
Verfügbar über Styleguides, Snippets, Markentonalitäten und Team-Steuerungen, je nach Plan.
Funktioniert app-übergreifend
Refine
Funktioniert in den meisten Mac-Apps.
Grammarly
Funktioniert in Desktop-Apps, auf Websites, in Browser-Erweiterungen und Mobile-Apps.
Plattform-Unterstützung
Refine
macOS 14+.
Grammarly
Windows 10+, macOS 11+, iPhone, iPad, Android und Browser-Erweiterungen.
Preis
Refine
$38 einmalig für eine Lifetime-Lizenz für ein Gerät. $68 einmalig deckt 3 Macs ab. Kein Monats- oder Jahresabo.
Grammarly
Gratis-Plan verfügbar; Pro kostet 30 $ pro Mitglied/Monat.Auch erhältlich für 60 $ pro Mitglied/drei Monate oder 144 $ pro Mitglied/Jahr. Jede jährliche Verlängerung entspricht etwa dem 4-Fachen des Refine-Preises für ein Gerät.
Nutzungslimits
Refine
Keine Nutzungslimits für lokale Grammatikprüfungen.
Grammarly
Es gelten monatliche Limits für KI-Prompts: 100 im Gratis-Plan, 2.000 pro Mitglied bei Pro und unbegrenzt pro Mitglied bei Enterprise.
Ideal für privates Schreiben
Refine
Bestens geeignet für Tagebücher, Entwürfe, Kundennotizen, vertrauliche Texte und alles, was du nicht hochladen möchtest.
Grammarly
Die bessere Wahl, wenn das Senden von Texten ins Internet in Ordnung ist und geräteübergreifende Funktionen wichtiger sind.
Hauptfokus
Refine
Private, offline laufende KI-Grammatikprüfung, die deine Texte auf deinem Mac belässt.
Grammarly
Cloudbasierter KI-Schreibassistent für Einzelpersonen, Teams und Unternehmen.
Läuft auf deinem Mac
Offline-Grammatikprüfung
Lade ein KI-Modell einmal herunter und prüfe deine Texte anschließend ohne Internetverbindung.
Verarbeitung auf deinem Mac
Lokale Prüfungen laufen auf deinem Mac – so bleiben private Texte den Refine-Servern fern.
Welcher Schreibassistent passt zu dir?
Wähle Refine, wenn Datenschutz an erster Stelle steht
Refine ist für Mac-Nutzer gemacht, die KI-Grammatikprüfungen, flüssigere Formulierungen, Erklärungen, Übersetzung und eigene Prompts wollen, ohne dass lokale Texte an Refine-Server gesendet werden.
- Du schreibst vertrauliche Entwürfe, Kundennotizen, Tagebucheinträge oder interne Dokumente.
- Du brauchst Schreibhilfe auf Reisen, offline oder ohne stabiles Internet.
- Du bevorzugst eine einmalige Lifetime-Lizenz ab $38 statt noch eines weiteren Monatsabos.
Wähle Grammarly, wenn Team-Verwaltung wichtiger ist
Grammarly ist eine ausgereifte Cloud-Schreibplattform mit breiter Geräteabdeckung und starken Admin-Funktionen für Teams.
- Dein Team braucht Single Sign-On, Data Loss Prevention, Domain-Steuerung und zentrale Verwaltung.
- Du willst Schreibhilfe auf Windows, Mac und Mobilgeräten.
- Dein Workflow erlaubt es, Texte für Vorschläge online zu senden.
Refine vs. Grammarly – FAQ
Ist Refine eine Offline-Alternative zu Grammarly?
Ja. Refine ist als offline laufende KI-Grammatikprüfung für den Mac konzipiert. Sobald ein KI-Modell heruntergeladen ist, kann Refine Grammatik prüfen, Formulierungen flüssiger machen, Vorschläge erklären und Texte übersetzen – ganz ohne aktive Internetverbindung.
Verarbeitet Refine Texte lokal?
Ja. Refine verarbeitet Texte auf deinem Mac, wenn du lokale Modelle nutzt. Deine lokalen Prüfungen werden nicht an Refine-Server gesendet.
Funktioniert Grammarly offline?
Laut der Grammarly-Supportseite ist Grammarly eine Online-Anwendung und benötigt eine stabile Internetverbindung, um Texte zu analysieren und Vorschläge zu liefern.
Welche App ist besser für privates Schreiben?
Refine ist die bessere Wahl, wenn du Schreibhilfe auf deinem Mac willst, ohne Texte für die Grammatikprüfung hochzuladen. Grammarly ist stärker, wenn dir Schreibfunktionen auf vielen Geräten und Admin-Funktionen für Teams wichtig sind.
Wie schneiden Refine und Grammarly beim Preis ab?
Refine setzt auf eine einmalige Lifetime-Lizenz für die Mac-App: $38 für einen Mac oder $68 für 3 Macs. Grammarly bietet die Pläne Free, Pro und Enterprise. Grammarly Pro kostet standardmäßig 30 $ pro Mitglied/Monat, 60 $ pro Mitglied/drei Monate oder 144 $ pro Mitglied/Jahr in USD, während Enterprise mit „Contact Sales“ gelistet ist. Beim Checkout können regionale Preise erscheinen, und laut Grammarly gibt es keine Lifetime- oder Einmalkauf-Pläne.
Wann passt Grammarly besser als Refine?
Grammarly passt besser für Teams und Unternehmen, die Web- und Mobile-Abdeckung, Single Sign-On, Data Loss Prevention, Domain-Steuerung und zentrale Verwaltung benötigen.
Quellenhinweise
Die Angaben zu Grammarly basieren auf öffentlichen Support- und Preisseiten von Grammarly, eingesehen am 8. Mai 2026. Quellenlinks verwenden die jeweils passendsten Wayback-Machine-Snapshots. Preise und Funktionsverfügbarkeit können je nach Region, Account-Typ und Admin-Einstellungen variieren.
- Kann ich Grammarly offline nutzen?
- Wie funktioniert Grammarly?
- Unterstützt Grammarly andere Sprachen als Englisch?
- Was kostet Grammarly Pro?
- Grammarly Preise und Pläne
- Grammarly-Einstellungen für Produktverbesserung und KI-Training
- Ist Grammarly sicher?
- Grammarly-Einstellungen für Data Loss Prevention
- Vorstellung der Übersetzungsfunktion von Grammarly
Probiere private Grammatikprüfung auf deinem Mac
Lade Refine herunter und nutze die kostenlose Testphase mit vollem Funktionsumfang, bevor du eine Lifetime-Lizenz kaufst.
v1.32
macOS 14+
7 Tage kostenlos testen – mit vollem Funktionsumfang