•Problem behoben, durch das Vorschläge in einigen Apps nicht angewendet werden konnten, wenn macOS auf eine andere Sprache als Englisch eingestellt war
•Globale Textbaustein-Auswahl hinzugefügt, mit der du Textbausteine schnell suchen, in der Vorschau anzeigen, einfügen oder kopieren kannst, ohne die aktuelle App zu verlassen
•Modellauswahl mit einem Standardmodell und optionalen Überschreibungen für Grammatik, Stil, Erklärungen, Übersetzung und Umschreiben vereinfacht. Für Grammatik und Stil lassen sich außerdem unterschiedliche Modelle für automatische Prüfungen, manuelle Prüfungen und den Floating Editor verwenden
•Menüleistenaktion hinzugefügt, um den Refine-Assistenten wieder dort einzublenden, wo er zuvor für eine App oder Website ausgeblendet wurde
Verbesserungen
•Kompatibilität mit Apple Mail, Outlook, Firefox, Zen, Chromium-basierten Apps und Rich-Text-Editoren verbessert
•Vorschläge bleiben jetzt zuverlässiger sichtbar und nutzbar, wenn du scrollst, benachbarten Text bearbeitest oder einen anderen Vorschlag anwendest
•Für die Anmeldung mit einem ChatGPT-Abonnement steht jetzt ein Gerätecode als Alternative bereit, wenn die Anmeldung im Browser hängen bleibt
Fehlerbehebungen
•Problem behoben, durch das Vorschlagshervorhebungen in Firefox nach dem Scrollen verschwinden oder falsch positioniert werden konnten
•Probleme behoben, durch die mehrteilige Vorschläge nur teilweise angewendet wurden, zu viel Text umgeschrieben wurde oder die Anwendung fälschlicherweise als fehlgeschlagen gemeldet wurde
•Eigene Prompts können jetzt auf bestimmte Apps und Websites beschränkt werden
•„Aktive Prompts“ zur Menüleiste hinzugefügt: Sie zeigen, welche Grammatik- und Stil-Prompts für das gelten, was du gerade schreibst
•Vorschlagskarten zeigen jetzt, welche eigenen Prompts den Vorschlag erzeugt haben
•„Alle anwenden“ und „Kopieren“ zum Bereich des Refine-Assistenten hinzugefügt
•Die Assistentenkarte kann jetzt angeheftet werden, damit sie beim Schreiben geöffnet bleibt
•Die Anzeige des Prüfstatus im Symbol des Refine-Assistenten kann jetzt deaktiviert werden
•Unterstützung für Slowenisch hinzugefügt
Verbesserungen
•Markdown- und LaTeX-Dokumente werden jetzt nach logischen Absätzen geprüft, sodass umbrochene Zeilen als ein Absatz gelesen werden und Zeilenumbrüche dort erhalten bleiben, wo sie wichtig sind
•Refine prüft jetzt zuerst den Text am Cursor und im sichtbaren Bereich, sodass Vorschläge dort, wo du gerade schreibst, noch vor dem Rest des Dokuments erscheinen
•Bereich des Refine-Assistenten neu gestaltet, mit nach Prüftyp gruppierten Ergebnissen
•Kompatibilität mit unterstützten Apps und Websites verbessert
Fehlerbehebungen
•Positionierung der Vorschlagshervorhebungen bei Satzzeichen und mehrzeiligem Text korrigiert
•Schnellzugriff auf Refine beim Schreiben in unterstützten Apps hinzugefügt, einschließlich Prüfstatus, Umschreiben, Übersetzung und Sprachausgabe
•Einrichtungsassistent zum Konfigurieren des lokalen Modells, der Schreibsprachen, der Datenschutzoptionen und des Zugriffs auf die Bedienungshilfen hinzugefügt
•Offline-Aktivierung hinzugefügt, damit Refine auch ohne Internetverbindung aktiviert werden kann
•Option hinzugefügt, mit der Sprachkurzbefehle nur ausgewählte Sätze prüfen
•Modellzuweisungen können jetzt direkt über die Menüleiste und den Floating Editor geändert werden, einschließlich der Modelle für Übersetzung und Umschreiben
•Option zum Anpassen der Transparenz von Vorschlagskarten hinzugefügt
Verbesserungen
•Positionierung der Vorschlagshervorhebungen beim Scrollen und Bearbeiten verbessert
•Einstellungen zur Auswahl der Sprachen vereinfacht, die Refine prüfen oder ignorieren soll
Fehlerbehebungen
•Problem behoben, durch das lokale Modelle beim Starten hängen bleiben konnten
•Problem behoben, durch das Schreibstatistiken dieselben Prüfungen mehrfach zählen konnten
•Verschiedene Darstellungsprobleme bei Vorschlägen behoben
•Die Benutzeroberfläche von Refine ist jetzt auf Englisch, Französisch, Deutsch, Japanisch, Koreanisch, Spanisch, vereinfachtem Chinesisch und traditionellem Chinesisch verfügbar
•Funktion zum Umschreiben im Floating Editor hinzugefügt
•Unterstützung für weitere Gemma 4-Modelle hinzugefügt, einschließlich QAT- und MTP-Varianten
•Schreibstatistiken hinzugefügt, die lokal auf deinem Gerät erfasst werden
•Optionen hinzugefügt, mit denen sich die Statusanzeigen in der Fußzeile des Floating Editors anpassen lassen, darunter Wortzahl, Zeichenzahl und Prüfstatus
Verbesserungen
•Vorschlagskarten zeigen jetzt unsichtbare Leerzeichen an
•Kompatibilität mit Microsoft Word und der Mail-App verbessert
•Unterstützung für die Textprüfung in schwebenden Apps hinzugefügt (diese Apps müssen in den Einstellungen zur Fehlerbehebung manuell hinzugefügt werden)
•Der Floating Editor kann jetzt angeheftet und in der Größe geändert werden
Verbesserungen
•Bedienung des Vorschlagsfensters verbessert: Das Fenster kann jetzt verschoben werden und Vorschläge lassen sich durch Klicken auf die markierten Änderungen ignorieren
Sonstiges
•Verschiedene kleinere Fehlerbehebungen und Verbesserungen
•Problem behoben, durch das Grammatikvorschläge in einigen Chromium-basierten Apps möglicherweise nicht angezeigt wurden
•Problem behoben, durch das der Kurzbefehl „Ausgewählten Text im Floating Editor prüfen“ den ausgewählten Text beim Öffnen des Editors möglicherweise nicht prüfte
•Funktion „Ausgewählten Text im Floating Editor prüfen“ mit einem Tastaturkurzbefehl hinzugefügt, um Grammatik zu prüfen, ohne die aktuelle App zu verlassen; besonders nützlich für Apps mit eingeschränkter Integration (z. B. Google Docs, Sublime Text und Adobe Creative Suite)
•Unterstützung für Slowakisch, Bosnisch, Kroatisch und Serbisch hinzugefügt
•Sprachabhängige Prüfungen erweitert: Gemischte Sprachen innerhalb eines Artikels werden jetzt unterstützt und jeder Absatz wird in der jeweils passenden Sprache geprüft
•Sprachausschluss hinzugefügt: Bestimmte Sprachen können von Prüfungen ausgeschlossen werden
•BYOK unterstützt jetzt Ollama und LM Studio
•Unterstützung für einen eigenen Kurzbefehl zum Umschalten der Einstellung „Schreiben automatisch prüfen“ hinzugefügt
•Einstellungen zur Fehlerbehebung hinzugefügt, um Probleme bei der Integration in Chromium-basierte Browser wie Arc und Dia zu beheben
Verbesserungen
•Refine sollte jetzt mit Intel-basierten Macs kompatibel sein
Fehlerbehebungen
•Anthropic-Integration behoben
•Problem behoben, durch das beim Übernehmen von Vorschlägen in Apps wie Nachrichten ein zusätzliches Leerzeichen entfernt werden konnte
•Tastaturkurzbefehle hinzugefügt, um Grammatik schnell in verschiedenen Sprachen zu prüfen oder Prüfungen manuell auszulösen, wenn die automatische Prüfung deaktiviert ist
•Neuer Schalter zum Aktivieren oder Deaktivieren der automatischen Grammatikprüfung hinzugefügt, damit du selbst bestimmen kannst, wann Refine dich beim Schreiben unterstützt
•Sprachunterstützung um mehr als 30 neue Optionen erweitert, darunter Portugiesisch, Italienisch, Russisch, Japanisch, Koreanisch, Chinesisch, Arabisch und viele weitere regionale Varianten
•Grammatik- und Stilvorschläge verbessert, sodass sie präziser und natürlicher sind, auch wenn wir noch an einigen Eigenheiten arbeiten
Neue Funktionen
•Sprachauswahl mit mehr als 15 Optionen hinzugefügt, darunter amerikanisches, britisches, kanadisches und australisches Englisch sowie Deutsch, Französisch, Spanisch, Schwedisch und weitere Sprachen
Änderungen
•Wörterbuchfunktion vorerst entfernt; eine bessere Lösung ist in Arbeit