Separaten Vergleich mit selbst gehostetem LanguageTool ansehen

Refine vs. LanguageTool

Die private LanguageTool-Alternative, die offline funktioniert

Nutze Refine mit einem lokalen Modell für Offline-Grammatikprüfungen, flüssigere Formulierungen, Erklärungen und Übersetzungen auf deinem Mac. Gehostete Anbieter mit deinem API-Schlüssel verarbeiten die gewählte Aufgabe online.

Für Mac herunterladen

v1.38

macOS 14+

Kostenlos, ohne Konto

Schnellvergleich

Funktioniert offline

Refine mit lokalem Modell

Ja
Nach dem Modell-Download komplett offline

LanguageTool

Teilweise
Die Desktop-Hilfe beschreibt eine Offline-Prüfung; Website, Erweiterung, Integrationen und API laufen über gehostete Server.

Wo Text geprüft wird

Refine mit lokalem Modell

Auf deinem Mac
Nichts wird an externe Server gesendet

LanguageTool

Oft online
Gehostete Prüfungen nutzen die LanguageTool-Infrastruktur; die Desktop-App ist die dokumentierte offlinefähige Ausnahme.

Unterstützte Sprachen

Refine mit lokalem Modell

36 Sprachen
Inklusive regionaler Varianten

LanguageTool

30+

Preis

Refine mit lokalem Modell

$38 Lifetime-Lizenz für ein Gerät
Einmal zahlen. Kein Monats- oder Jahresabo.

LanguageTool

Gratis-Plan; Premium 24,90 $/Monat
Auch erhältlich für 49,90 $/drei Monate, 69,90 $/Jahr oder 119,80 $/zwei Jahre.

Refine vs. LanguageTool im Funktionsvergleich

LanguageTool ist ein leistungsstarker plattformübergreifender Schreibassistent. Refine ist für alle gemacht, die KI-Schreibhilfe wollen, ohne ihre Texte in die Cloud zu schicken.

Funktioniert offline

Refine

Ja. Sobald ein KI-Modell heruntergeladen ist, prüft Refine Texte komplett offline.

LanguageTool

Teilweise. Laut LanguageTool-Hilfe kann die Desktop-App ohne Internet prüfen, während Website, Erweiterung, Integrationen und API gehostet werden.

Wo deine Texte verarbeitet werden

Refine

Auf deinem Mac, mit lokal gespeicherten KI-Modellen.

LanguageTool

Oft online. Der gehostete Dienst von LanguageTool nutzt Cloud-Server für die Textprüfung; die Desktop-App ist als offlinefähige Ausnahme dokumentiert.

Datenschutz-Setup

Refine

Deine Dokumente und Texte können auf deinem Mac bleiben.

LanguageTool

LanguageTool gibt an, geprüfte Inhalte aus App und Erweiterung außer in begrenzten Fällen nicht zu speichern, kann aber Eingabe-Metadaten, ignorierte Textfragmente, temporäre Prüfprotokolle sowie Website- oder Editor-Inhalte speichern.

Texte bleiben Refine-Servern fern

Refine

Da Refine Texte auf deinem Mac prüft, werden deine geprüften Texte nicht hochgeladen.

LanguageTool

Die Standardprüfung von LanguageTool kann Text an LanguageTool-Server senden. Der Offline-Pfad der Desktop-App ist ein engerer Sonderfall als der übliche Produkt-Workflow.

Online-Account erforderlich

Refine

Konzipiert als lokale Mac-App mit KI-Modellen auf deinem Mac.

LanguageTool

Nicht für jede einfache Prüfung nötig, aber Premium-, Team- und geräteübergreifend gespeicherte Workflows sind accountbasiert.

Grammatikprüfung

Refine

Verfügbar.

LanguageTool

Verfügbar.

Erklärt Korrekturen

Refine

Verfügbar.

LanguageTool

Verfügbar.

Eigene Schreibanweisungen

Refine

Verfügbar über eigene Prompts und Anweisungen.

LanguageTool

Verfügbar über den Premium Style Guide. Teams erhalten zusätzlich einen gemeinsamen Styleguide, ein Team-Wörterbuch und Nutzerverwaltung.

Funktioniert app-übergreifend

Refine

Funktioniert in den meisten Mac-Apps.

LanguageTool

Verfügbar für Windows, Mac, iOS und API-Workflows.

Plattform-Unterstützung

Refine

macOS 14+.

LanguageTool

Windows, macOS, iOS und API-Integrationen.

Preis

Refine

$38 einmalig für eine Lifetime-Lizenz für ein Gerät. $68 einmalig deckt 3 Macs ab. Kein Monats- oder Jahresabo.

LanguageTool

Gratis-Plan verfügbar; Premium kostet 24,90 $/Monat.Auch erhältlich für 49,90 $/drei Monate, 69,90 $/Jahr oder 119,80 $/zwei Jahre.Im Checkout von LanguageTool sind Team-Pläne mit 69,90 $/Nutzer/Jahr für bis zu 20 Nutzer gelistet, vor Mengenrabatten.

Ideal für privates Schreiben

Refine

Bestens geeignet für Tagebücher, Entwürfe, Kundennotizen, vertrauliche Texte und alles, was du nicht hochladen möchtest.

LanguageTool

Die bessere Wahl, wenn serverbasierte Prüfungen in Ordnung sind und Windows, Mac, iOS, API oder Team-Funktionen wichtiger sind.

Hauptfokus

Refine

Private, offline laufende KI-Grammatikprüfung, die deine Texte auf deinem Mac belässt.

LanguageTool

Plattformübergreifende Prüfung von Grammatik, Rechtschreibung, Zeichensetzung und Stil.

Läuft auf deinem Mac

Refine ist für Texte gemacht, die lokal bleiben sollen: vertrauliche Nachrichten, Kundennotizen, private Dokumente, Forschungsentwürfe und alltägliches Schreiben.

Deine Texte bleiben auf deinem Mac

Lokale Prüfungen laufen auf deinem Mac – so bleiben private Texte den Refine-Servern fern.

Offline-Grammatikprüfung

Lade ein KI-Modell einmal herunter und prüfe deine Texte anschließend ohne Internetverbindung.

Lokale KI mit optionalen Cloud-Schlüsseln

Nutze standardmäßig integrierte lokale Modelle oder verbinde deinen eigenen OpenAI-, Anthropic- oder Google-Schlüssel, wenn du ausdrücklich ein Cloud-Modell willst.

Schreiben auf dem ganzen Mac, nicht nur in einer App

In allen Mac-Apps

Refine funktioniert in den Apps, in denen Mac-Nutzer ohnehin schreiben – mit automatischer Prüfung, manuellen Kurzbefehlen und dem Floating Editor als Fallback.

Eigene Prompts

Passe das Feedback an deinen Ton, deinen Styleguide, dein Fachvokabular oder wiederkehrende Fehlertypen an – ganz ohne Team-Workspace.

36 Sprachen

Refine unterstützt mehrsprachiges Schreiben auf dem Mac, einschließlich regionaler Varianten.

Kein Token-Zähler bei lokalen Prüfungen

Refines lokale Grammatik- und Formulierungsprüfungen verursachen keine zusätzlichen Token-Gebühren über deine einmalige Lizenz hinaus.

Welcher Schreibassistent passt zu dir?

Wähle Refine, wenn Datenschutz an erster Stelle steht

Refine mit lokalem Modell eignet sich für Mac-Nutzer, die Texte bei der Prüfung nicht hochladen möchten. Gehostete Anbieter verarbeiten Texte extern.

  • Du schreibst vertrauliche Entwürfe, Kundennotizen, Tagebucheinträge oder interne Dokumente.
  • Du brauchst Schreibhilfe auf Reisen, offline oder ohne stabiles Internet.
  • Du bevorzugst eine einmalige Lifetime-Lizenz ab $38 statt noch eines weiteren Monatsabos.

Wähle LanguageTool, wenn breite Abdeckung wichtiger ist

LanguageTool ist ein ausgereifter plattformübergreifender Schreibassistent mit Windows-, Mac-, iOS-, API- und Team-Workflows.

  • Du willst eine kostenpflichtige Prüfung für Windows, Mac und iOS.
  • Du bist auf API- oder Team-Integrationen angewiesen.
  • Dein Workflow kann für die Standardabläufe von LanguageTool serverbasierte Prüfungen nutzen.

Refine vs. LanguageTool – FAQ

Ist Refine eine Offline-Alternative zu LanguageTool?

Ja. Refine ist als offline laufende KI-Grammatikprüfung für den Mac konzipiert. Sobald ein KI-Modell heruntergeladen ist, kann Refine Grammatik prüfen, Formulierungen flüssiger machen, Vorschläge erklären und Texte übersetzen – ganz ohne aktive Internetverbindung.

Verarbeitet Refine Texte lokal?

Ja. Refine verarbeitet Texte auf deinem Mac, wenn du lokale Modelle nutzt. Deine lokalen Prüfungen werden nicht an Refine-Server gesendet.

Funktioniert LanguageTool offline?

Teilweise. Die Hilfe zur Desktop-App von LanguageTool beschreibt eine Prüfung ohne Internet, aber Website, Erweiterung, Integrationen und API-Workflows werden gehostet. Refine ist von Grund auf für offline laufende lokale KI auf dem Mac gebaut.

Welche App ist besser für privates Schreiben?

Refine ist die bessere Wahl, wenn du Schreibhilfe auf deinem Mac willst, ohne Texte für die Grammatikprüfung hochzuladen. LanguageTool ist stärker, wenn du Windows-, Mac-, iOS-, API- oder Team-Workflows brauchst.

Wie schneiden Refine und LanguageTool beim Preis ab?

Refine setzt auf eine einmalige Lifetime-Lizenz für die Mac-App: $38 für einen Mac oder $68 für 3 Macs. LanguageTool bietet eine Gratis-Stufe und wiederkehrende Premium-Abos, in USD gelistet zu 24,90 $/Monat, 49,90 $/drei Monate, 69,90 $/Jahr oder 119,80 $/zwei Jahre. Im Team-Checkout sind Abos zu 69,90 $/Nutzer/Jahr vor Mengenrabatten gelistet. Regionale Checkout-Preise und Rabatte können variieren.

Wann passt LanguageTool besser?

LanguageTool passt besser, wenn du Schreibhilfe auf Windows, Mac und iOS brauchst oder wenn API- und Team-Workflows wichtiger sind als offline laufende lokale KI auf dem Mac.

Quellenhinweise

Die Angaben zu LanguageTool basieren auf öffentlichen Preis-, Datenschutz- und Hilfeseiten von LanguageTool, eingesehen am 9. Mai 2026. Die USD-Preise von LanguageTool basieren auf dem öffentlichen Premium-Checkout für US-Kunden; Checkout-Preise, Rabatte und Funktionsverfügbarkeit können je nach Region, Plan und Account-Typ variieren.

Alle Vergleiche

Direkte Vergleiche, die dir bei der Wahl eines privaten KI-Schreibassistenten helfen.

Vergleiche

Refine vs. Grammarly

Refine und Grammarly im Vergleich: Offline-Nutzung, Datenschutz, lokale Verarbeitung auf dem Mac, Sprachunterstützung, Preise und Schreibworkflows.

Refine vs. selbst gehostetes LanguageTool

Vergleiche Refine mit dem selbst gehosteten LanguageTool-Server in Bezug auf lokale Verarbeitung, Einrichtung, Datenschutzgrenzen, Sprachabdeckung und Schreibworkflows.

Refine vs. Harper

Zwei private Offline-Schreibassistenten im Vergleich: Refines kontextbezogene lokale KI und Harpers kostenlose Open-Source-Grammatikregeln.

Refine vs. Hemingway Editor

Vergleiche private lokale KI für den ganzen Mac mit Hemingways fokussiertem Lesbarkeitseditor, Cloud-KI-Abo und Offline-Desktop-App.

Refine vs. ProWritingAid

Vergleiche Refine und ProWritingAid bei Offline-Nutzung, lokaler Privatsphäre, Schreibberichten, App-Unterstützung, Sprachen und Preisen.

Refine vs. DeepL Write

Refine und DeepL Write im Vergleich: Offline-Nutzung, Datenschutz, Sprachen, Umformulierungen, App-Abdeckung und Preise.

Refine vs. QuillBot

Refine und QuillBot im Vergleich: Offline-Nutzung, lokale Verarbeitung und Datenschutz, Paraphrasierungs- und akademische Werkzeuge, Sprachabdeckung, Plattformen, Limits und Preise.

Probiere private Grammatikprüfung auf deinem Mac

Lade Refine herunter und teste es kostenlos in den Apps, die du ohnehin nutzt. Auf eine Lifetime-Lizenz kannst du jederzeit upgraden.

Für Mac herunterladen

v1.38

macOS 14+

Kostenlos, ohne Konto