Funktioniert offline
- Refine
- Ja, nach dem Download eines lokalen Modells
- Harper
- Ja
Refine vs. Harper
Lokale KI oder Open-Source-Regeln?
Refine und Harper prüfen Grammatik direkt auf deinem Gerät. Sie helfen dir jedoch auf unterschiedliche Weise beim Schreiben.
v1.34
macOS 14+
7 Tage kostenlos testen – mit vollem Funktionsumfang
Schnellvergleich
| Funktion | Refine mit lokalem Modell | Harper |
|---|---|---|
| Funktioniert offline | Ja, nach dem Download eines lokalen Modells | Ja |
| Prüfansatz | Kontextbezogene lokale KI | Deterministische Grammatikregeln |
| Sprachabdeckung | Mehr als 50 Sprachen und regionale Varianten | Englisch mit fünf Dialekteinstellungen |
| Preis | $38 für eine einmalige Lifetime-Lizenz | Kostenlos und Open Source |
Prüfansatz
- Refine
- Kontextbezogene lokale KI
- Harper
- Deterministische Grammatikregeln
Sprachabdeckung
- Refine
- Mehr als 50 Sprachen und regionale Varianten
- Harper
- Englisch mit fünf Dialekteinstellungen
Preis
- Refine
- $38 für eine einmalige Lifetime-Lizenz
- Harper
- Kostenlos und Open Source
Funktionsvergleich: Refine vs. Harper
Beide Produkte prüfen Texte lokal. Der Hauptunterschied ist, ob du kontextbezogene KI-Unterstützung oder einen deterministischen regelbasierten Prüfer möchtest.
Wo die Prüfung läuft
Refine
Auf deinem Mac mit einem heruntergeladenen KI-Modell.
Harper
Auf deinem Gerät mit Harpers lokaler Grammatik-Engine.
Private lokale Prüfung
Refine
Geprüfter Text wird nicht auf Refine-Server hochgeladen.
Harper
Harper gibt an, dass seine Grammatik-Engine keine Telemetrie nutzt und keine Texte an Server sendet.
Grammatik und Rechtschreibung
Refine
Kontextbezogene Grammatik- und Rechtschreibkorrekturen.
Harper
Grammatik-, Rechtschreib-, Zeichensetzungs- und Stilvorschläge aus deterministischen Regeln.
Weitere Schreibwerkzeuge
Refine
Flüssigere Formulierungen, Erklärungen, Übersetzung und eigene Prompts.
Harper
Konzentriert sich auf Regelhinweise und Vorschläge statt auf generatives Umschreiben.
Anpassung
Refine
Eigene Prompts, Anweisungen, Sprachauswahl und Modelleinstellungen.
Harper
Regeln ein- oder ausschalten, persönliche Wörter hinzufügen und Regeln mit Weirpacks erweitern.
Wo du es nutzen kannst
Refine
In den meisten Mac-Apps ab macOS 14.
Harper
Browser- und Editor-Integrationen sowie eine Beta-Desktop-App ab macOS 14. Diese Integrationen funktionieren nicht systemweit.
Preis und Lizenz
Refine
Einmalig $38 für einen Mac oder einmalig $68 für 3 Macs.
Harper
Kostenlos und Open Source.
Grenzen fester Regelabdeckung
Wo deterministische Regeln Kontext übersehen können
Wenn keine passende Regel greift, kann ein deterministischer Prüfer einen Fehler unverändert lassen. Die folgenden Beispiele zeigen die Ausgaben eines lokalen Tests mit derselben Eingabe.
Für jedes Beispiel haben wir denselben amerikanisch-englischen Eingabetext mit beiden Tools verwendet, die angegebenen Versionen lokal ausgeführt und die Ausgaben mit der erwarteten minimalen Korrektur verglichen. Die Beispiele veranschaulichen einzelne Regeln und sind keine Gesamtwertung der Genauigkeit.
Refine v1.34 mit Gemma 4 E2B und Harper CLI 2.6.0, beide mit amerikanischem Englisch.
Ergebnis der lokalen Prüfung
Bei derselben Eingabe entsprach die Ausgabe des Sprachmodells der erwarteten minimalen Korrektur; die regelbasierte Prüfung meldete keinen Fund.
Adjektiv vor einem Substantiv
Als Attribut zu „decision“ ist hier das Adjektiv „quick“ erforderlich, nicht das Adverb „quickly“.
Zu prüfender Text
The team made a quickly decision before noon.
Erwartete Änderung
Sprachmodell: Erkannt
„quickly“ wurde durch „quick“ ersetzt.
Regelbasierte Prüfung: Übersehen
Kein Fund; der Fehler blieb unverändert.
Objektform eines Pronomens
Das Pronomen ist das direkte Objekt von „thanked“. Daher ist die Objektform „her“ statt „she“ erforderlich.
Zu prüfender Text
The courier thanked she for the detailed note.
Erwartete Änderung
Sprachmodell: Erkannt
„she“ wurde durch „her“ ersetzt.
Regelbasierte Prüfung: Übersehen
Kein Fund; der Fehler blieb unverändert.
Subjekt-Verb-Kongruenz im Plural
Das Pluralsubjekt „doors“ verlangt „have“ statt der Singularform „has“.
Zu prüfender Text
The warehouse doors has closed for the night.
Erwartete Änderung
Sprachmodell: Erkannt
„has“ wurde durch „have“ ersetzt.
Regelbasierte Prüfung: Übersehen
Kein Fund; der Fehler blieb unverändert.
Grundform nach einem Modalverb
Nach dem Modalverb „must“ steht die Grundform „check“, nicht „checks“.
Zu prüfender Text
The driver must checks the mirrors before leaving.
Erwartete Änderung
Sprachmodell: Erkannt
„checks“ wurde durch „check“ ersetzt.
Regelbasierte Prüfung: Übersehen
Kein Fund; der Fehler blieb unverändert.
Welcher Schreibassistent passt zu dir?
Wähle Refine für kontextbezogene Schreibhilfe
Refine passt besser, wenn lokale KI den Satzkontext verstehen und über regelbasierte Grammatik hinaus helfen soll.
- Du möchtest flüssigere Formulierungen, Erklärungen, Übersetzung oder eigene Prompts.
- Du schreibst in anderen Sprachen als Englisch.
- Du möchtest einen Schreibassistenten in den meisten Mac-Apps verwenden.
Wähle Harper für einen kostenlosen regelbasierten Prüfer
Harper passt besser, wenn du einen Open-Source-Prüfer mit vorhersehbaren, konfigurierbaren Regeln möchtest.
- Du bevorzugst deterministische Regeln gegenüber einem Sprachmodell.
- Du möchtest eine von Harper unterstützte Browser- oder Editor-Integration und benötigst keine systemweite Prüfung.
- Du möchtest einen kostenlosen Prüfer, den du untersuchen und erweitern kannst.
Häufige Fragen zu Refine vs. Harper
Funktionieren Refine und Harper offline?
Ja. Refine prüft Texte lokal, nachdem du ein KI-Modell heruntergeladen hast. Harpers Grammatik-Engine läuft ebenfalls lokal.
Laden Refine und Harper meine Texte hoch?
Refine lädt geprüfte Texte nicht auf Refine-Server hoch. Harper gibt an, dass seine lokale Grammatik-Engine keine Telemetrie hat und keine Texte an Server sendet.
Wann passt Harper besser?
Wähle Harper, wenn du einen kostenlosen, quelloffenen, regelbasierten Prüfer mit unterstützten Browser- und Editor-Integrationen möchtest, statt einer systemweiten Prüfung in allen Mac-Apps.
Wann passt Refine besser?
Wähle Refine, wenn du kontextbezogene lokale KI, mehr als 50 Sprachen und Varianten, Unterstützung für flüssigere Texte, Erklärungen, Übersetzung, eigene Prompts und appübergreifende Nutzung auf dem Mac möchtest.
Quellenhinweise
Die Angaben zu Harper wurden am 30. Juli 2026 geprüft. Produktfunktionen können sich nach der Prüfung ändern.
Alle Vergleiche
Direkte Vergleiche, die dir bei der Wahl eines privaten KI-Schreibassistenten helfen.
Refine vs. Grammarly
Refine und Grammarly im Vergleich: Offline-Nutzung, Datenschutz, lokale Verarbeitung auf dem Mac, Sprachunterstützung, Preise und Schreibworkflows.
Refine vs. LanguageTool
Refine und LanguageTool im Vergleich: private Offline-KI, systemweites Schreiben auf dem Mac, Sprachunterstützung, Anpassbarkeit und Abo-Preise.
Probiere kontextbezogene Grammatikprüfung auf deinem Mac
Lade Refine herunter und teste alle Funktionen, bevor du eine Lifetime-Lizenz kaufst.
v1.34
macOS 14+
7 Tage kostenlos testen – mit vollem Funktionsumfang