你的文字，从不离开你的 Mac
与云端工具不同，Refine 借助先进的 AI 模型，所有处理都在本地完成。
每个字都留在本地
全部在你的设备上处理，不上传、不监控。
闪电般快速
本地处理即刻出结果，没有网络延迟。
随时可用
飞机上、咖啡馆里，任何你写作的地方都能离线工作。
想不起某个词？直接用母语写
一时想不到合适的词或短语时，直接用母语写出来。Refine 会给出最贴切的翻译，丝毫不打断你的写作思路。
就地建议
自然的表达直接出现在你输入的位置，句子不会被打断。
结合上下文的建议
理解前后文，为每个词给出最自然的翻译。
思路不间断
不用停下来查词。用母语写下去，继续就好。
不止改对，更要明白为什么。
Refine 不只是纠正错误，还会解释原因。点击“解释”，即可获得由 AI 生成的清晰说明，任何建议都不例外。
弄懂背后的“为什么”
每条建议都有解释，让你理解修改背后的逻辑。
边用边进步
通过理解语法规则和文风取舍，让写作水平不断提升。
贴合语境的洞察
解释针对你的具体文本和语境量身定制，而不是泛泛的规则。
与你喜欢的应用完美配合
无需任何设置。开始写作，即刻获得语法建议。
以及 macOS 上的更多应用
支持你的语言
为 50 多种语言和地区变体提供语法检查。
英语
德语
法语
西班牙语
葡萄牙语
中文
还支持
不只是语法检查
把文字写得又快又清晰，所需的一切都在这里
一个编辑器，搞定一切
用快捷键把任意文本发送到浮动编辑器，再用“专业”“简洁”等预设改写、翻译，或让它朗读出来。
文本片段
在任何地方输入 \ 调出已保存的片段，继续输入即可筛选，按回车就地展开。
用提示词定制
用你自己的话引导每一次检查。
“保留非正式表达、口语和缩写，不要修改。”
“使用正式语言，避免缩写形式，保持专业语气。”
灵活的检查模式
由你决定建议何时、以何种方式出现。
边输入边显示建议
使用电池时可自动暂停
只在按下快捷键时检查
键盘快捷键
每个操作都能用你选定的按键触发。
想要更强的模型？自带密钥（BYOK）就行
本地模型已能出色地完成大多数任务，你也可以接入自己的 API 密钥，使用最先进的 AI 模型。
- 请求直达提供商——没有代理，没有中间商。
- 密钥保存在你的 macOS 钥匙串里，绝不会上传到我们的服务器。
- 本地模型和云端模型，一键切换。
简单透明的定价
没有按月订阅，没有隐藏费用。一次付费，终身使用。
终身许可证
包含当前全部功能及未来所有更新。
包含内容
- 100% 私密
- 离线语法检查
- 离线流畅润色
- 离线重写
- 离线 AI 解释
- 离线文本朗读
- 离线翻译
- 自定义 AI 提示词
- 可自定义外观
- 适用于各类应用和网站
- 文本片段
- 支持 50 多种语言
- 支持自带 API 密钥
- 最多可在 1 台设备上使用
- 没有按月订阅
- 没有额外 token 费用
终身
一次付费，永久拥有
单台设备终身使用
含税
30 天无理由退款保证
通过 Stripe 安全支付
新动态
最新更新
来看看最新版本中的新功能和改进。
版本 1.32
发布于 7小时前
New Features
- Refine's interface is now available in English, French, German, Japanese, Korean, Spanish, Simplified Chinese, and Traditional Chinese
- Added a Rewrite feature to the Floating Editor
- Added support for more Gemma 4 models, including QAT and MTP variants
- Added writing statistics, tracked locally on your device
Bug Fixes
- Fixed a crash introduced in version 1.31
常见问题
没有找到你想要的答案？欢迎随时发邮件到 support@refine.sh
- 我的数据真的私密吗？
- 是的，毫无疑问。你的文档、文本和写作内容永远不会离开你的 Mac。我们不会收集、存储或传输你的任何个人内容。所有处理都由直接运行在你机器上的离线生成式 AI 模型在本地完成。模型下载完成后，Refine 即可完全离线工作。如果你愿意，甚至可以用防火墙应用彻底阻断它的网络连接。
- 它支持哪些应用？
- 支持绝大多数 macOS 应用，包括邮件、信息、Safari、Chrome、Pages、Word、Slack、Notion 等等。对于不支持 macOS 辅助功能的应用（即连 VoiceOver 都无法读取内容的应用），你可以设置一个键盘快捷键，通过浮动编辑器检查你的文字，不会打断工作节奏。
- 系统要求是什么？
- 需要 macOS 14.0 或更高版本。为获得最佳体验，建议使用至少 16GB 内存的 Apple Silicon Mac（M1、M2 等）。如果你使用的是 Intel Mac 或只有 8GB 内存，可以考虑自带密钥（BYOK）以获得更好的性能。
- 有免费试用吗？
- 我们提供 7 天免费试用，可使用全部功能。无需信用卡，下载即用。
- 退款政策是怎样的？
- 我们提供 30 天无理由退款。如果你出于任何原因不满意，只需在购买后 30 天内发邮件给我们，即可获得全额退款。
- 有教育优惠吗？
- 有。我们为学生和教育工作者提供 30% 的折扣。只需在这个页面填写你的学校邮箱，即可快速获得优惠。
- 你们提供区域定价吗？
- 提供。我们基于购买力平价（PPP）提供区域定价。区域定价资格根据你 IP 地址所属的国家或地区判定。
- “终身许可证”是什么意思？
- 你的许可证包含所有错误修复、改进和新功能。你将永久拥有应用的完整使用权，包括未来的所有更新。
- 如果注册的设备超过许可证允许的数量会怎样？
- 你的许可证允许在购买时指定数量的设备上激活。如果需要更多设备，你可以随时升级许可证的设备上限。如果注册的设备超出上限，最早激活的设备将被自动停用，为新设备腾出名额。
- Refine 背后是谁？
- 我是一名独立开发者，专注于打造小而美、把一件事做到极致的实用工具。我创造 Refine，是因为我自己就需要一款尊重隐私、可以离线工作的语法检查工具。你可能也知道我的另一款应用 Input Source Pro，它已经帮助成千上万的多语言用户自动切换输入法。你的支持让我能够继续打磨这些工具。
- Windows 或 Linux 版本什么时候推出？
- 目前我专注于把 macOS 版本打磨到最好。Windows 和 Linux 版本还需要一些时间，暂时没有明确的时间表。如果你感兴趣，可以加入候补名单，上线后我们会第一时间通知你。