更新日志

分享你的反馈

我们一直在努力改进 Refine。你的反馈能帮助我们打造更好的写作体验。

把你的想法发送到 support@refine.sh →

v1.38

下载

新功能

  • •新增立陶宛语语法检查和改写支持

改进

  • •改进了对 Microsoft Word 的支持
  • •提升了模型下载的可靠性

错误修复

  • •修复了使用 Obsidian 插件时，其他 App 中的写作检查可能停止的问题

v1.37.3

下载

改进

  • •改进了在 Apple Mail 中回复较长邮件会话时的性能
  • •提升了在各个 App 中应用建议的可靠性

错误修复

  • •修复了浮动编辑器中的写作检查有时无法运行的问题

v1.37.2

下载

改进

  • •改进了启用多种写作语言时的语言检测

错误修复

  • •修复了部分 Apple Mail 邮件中可能无法应用建议的问题

v1.37.1

下载

错误修复

  • •修复了 macOS 设置为非英语语言时，部分 App 中可能无法应用建议的问题

v1.37

下载

新功能

  • •新增全局文本片段选择器，无需离开当前 App 即可快速搜索、预览、粘贴或复制文本片段
  • •简化了模型选择：只需设置一个默认模型，并可按需为语法、流畅度、解释、翻译和改写分别指定其他模型。语法和流畅度还可分别指定自动检查、手动检查和浮动编辑器所使用的模型
  • •菜单栏新增恢复 Refine 助手的操作，可在此前隐藏过该助手的 App 和网站中重新显示它

改进

  • •改进了与 Apple Mail、Outlook、Firefox、Zen、基于 Chromium 的 App 和富文本编辑器的兼容性
  • •滚动、编辑附近文本或应用其他建议时，建议现在能更可靠地保持可见且可操作
  • •当 ChatGPT 订阅的浏览器登录卡住时，现在可以改用设备代码登录

错误修复

  • •修复了 Firefox 中的建议高亮可能在滚动后消失或错位的问题
  • •修复了由多个部分组成的建议可能未能完整应用、改写过多文本或误报应用失败的问题

v1.36

下载

新功能

  • •新增对 ChatGPT 订阅的支持
  • •新增 AI 服务商 token 统计，相关数据存储在这台 Mac 本地

改进

  • •提升了本地模型下载速度
  • •现在可以在不同 App 中更可靠地应用建议
  • •写作检查现在能更好地保留 Markdown 脚注、说话人标签、独立显示的数学公式、多句对话、只读内容和 Obsidian 的 %% 注释

v1.35.1

下载

错误修复

  • •修复了已下载的模型可能被误判为不完整或已损坏的问题

v1.35

下载

新功能

  • •新增 Obsidian 和 Neovim 插件
  • •自定义提示词现在可以限定在指定应用和网站中生效
  • •在菜单栏新增“当前生效的提示词”，可查看哪些语法和流畅度提示词正在对你当前编写的内容生效
  • •建议卡片现在会显示生成该建议的自定义提示词
  • •在 Refine 助手面板中新增“全部应用”和“复制”操作
  • •现在可以固定助手卡片，让它在你写作时保持打开
  • •现在可以关闭 Refine 助手图标上显示的检查状态
  • •新增对斯洛文尼亚语的支持

改进

  • •Markdown 和 LaTeX 文档现在按逻辑段落检查，折行产生的多行会被视为同一段落，有意义的换行也会原样保留
  • •Refine 现在会优先检查光标处和屏幕上可见的文本，因此你正在写的位置会先于文档其余部分出现建议
  • •重新设计了 Refine 助手面板，并按检查类型分组显示结果
  • •改进了与支持的应用和网站的兼容性

错误修复

  • •修复了标点符号附近和多行文本中建议高亮定位不准的问题

v1.34

下载

新功能

  • •新增写作时快速访问 Refine 的功能，可在支持的 App 中查看写作检查状态，并使用改写、翻译和朗读（文本转语音）功能
  • •新增设置指南，用于配置本地模型、写作语言、隐私选项和辅助功能权限
  • •新增离线激活功能，可在无法连接互联网时激活 Refine
  • •新增一个选项，可让语言快捷键仅检查所选句子
  • •现在可以直接在菜单栏和浮动编辑器中更改模型分配，包括翻译和改写所使用的模型
  • •新增自定义建议卡片半透明度的选项

改进

  • •改进了滚动和编辑时建议高亮的位置
  • •简化了用于选择 Refine 应检查或忽略哪些语言的设置

错误修复

  • •修复了本地模型可能在启动时卡住的问题
  • •修复了写作统计可能重复计算同一次检查的问题
  • •修复了多项建议显示问题

v1.33

下载

新功能

  • •为改写功能新增“学术”预设
  • •为写作统计新增图表
  • •新增对南非荷兰语的支持

v1.32

下载

新功能

  • •Refine 界面现已提供英语、法语、德语、日语、韩语、西班牙语、简体中文和繁体中文版本
  • •为浮动编辑器新增改写功能
  • •新增对更多 Gemma 4 模型的支持，包括 QAT 和 MTP 变体
  • •新增写作统计功能，统计数据会在你的设备上本地记录

错误修复

  • •修复了版本 1.31 引入的崩溃问题

v1.31

下载

新功能

  • •新增对文本片段的支持
  • •现在可以自定义浮动编辑器底部显示哪些状态指示器，包括字数、字符数和检查状态

改进

  • •建议卡片现在会显示隐藏的空白字符
  • •改进了与 Microsoft Word 和“邮件”App 的兼容性

v1.30

下载

新功能

  • •现在无需先打开建议卡片即可应用建议（可在“设置”中关闭此功能）
  • •新增更改高亮样式的功能

改进

  • •改进了 LaTeX 和 Markdown 格式的保留效果
  • •默认不再检查引号内的文本（可在“设置”中更改此项）
  • •改进了对从右向左书写的语言的支持

v1.29

下载

新功能

  • •新增对加泰罗尼亚语的支持
  • •新增外观设置，可自定义建议卡片的大小、样式和文本差异的颜色
  • •新增分别选择用于忽略和应用建议的操作键的功能
  • •新增一个选项，可忽略对独立句子句末标点的建议

v1.28

下载

新功能

  • •新增本地模型启动验证，确保下载的模型完整无缺

v1.27

下载

新功能

  • •浮动编辑器现在支持编辑历史记录、文本翻译和朗读（文本转语音）
  • •新增在使用电池供电时自动关闭“自动检查写作”的选项

v1.26.1

下载

错误修复

  • •修复了上一版本导致的启动崩溃问题

v1.26

下载

新功能

  • •新增对更多本地模型的支持，包括 Gemma 4 E2B、Gemma 4 E4B、Qwen 3.5 4B 和 Qwen 3.5 9B

v1.25

下载

新功能

  • •新增为语法检查、流畅度检查和解释分别分配不同模型的功能

错误修复

  • •修复了 Microsoft Word 集成中的一个问题：滚动后，建议可能仍会使用滚动前的文本位置

v1.24

下载

新功能

  • •解释功能现在支持使用不同语言说明语法和流畅度方面的修改
  • •词典现在支持忽略对特定词语的所有修改

改进

  • •降低了闲置时的内存占用

错误修复

  • •修复了“设置”窗口可能意外打开的问题
  • •修复了通过 PopClip 激活浮动编辑器后无法将文本粘贴回原处的问题
  • •修复了建议可能意外闪烁的问题

v1.23

下载

新功能

  • •新增 PopClip 集成

改进

  • •提升了模型下载的稳定性

错误修复

  • •修复了建议有时会闪烁的问题

故障排除

  • •新增指南，用于解决文本被错误替换为“a”的问题

v1.22

下载

新功能

  • •新增“解释”功能
  • •新增检查浮动应用中文本的功能（需要在“故障排除”设置中手动添加这些 App）
  • •浮动编辑器现在可以置顶和调整大小

改进

  • •改进了建议弹出窗口的使用体验：窗口现在可以拖动，点击高亮的修改即可忽略建议

其他

  • •多项小幅修复和改进

v1.21

下载

错误修复

  • •修复了打开 App 时模型可能无法启动的问题

v1.20

下载

改进

  • •新增使用 Escape 键忽略建议的功能

故障排除

  • •新增验证已下载模型 SHA-256 校验和的功能

错误修复

  • •修复了在 Slack 中应用建议时可能会意外删除周围文本的问题
  • •现在从浮动编辑器应用文本时会保留空白字符

v1.19

下载

错误修复

  • •修复了语法建议可能不会在部分基于 Chromium 的 App 中显示的问题
  • •修复了“在浮动编辑器中检查所选文本”快捷键在打开编辑器时可能无法检查所选文本的问题

v1.18

下载

新功能

  • •新增自定义菜单栏图标右键行为的选项
  • •新增自定义输入响应速度的选项
  • •新增网站过滤器设置

错误修复

  • •修复了可能会返回过期结果的缓存问题

v1.17

下载

新功能

  • •新增“在浮动编辑器中检查所选文本”功能，可通过键盘快捷键检查语法，无需离开当前 App；此功能特别适合与 Refine 集成有限的 App（例如 Google Docs、Sublime Text 和 Adobe Creative Suite）
  • •BYOK 现在支持 AWS Bedrock

v1.16

下载

改进

  • •提升了 App 的稳定性和性能
  • •降低了使用云端模型时的内存占用
  • •更新了应用过滤器的界面和交互，避免造成误解

错误修复

  • •修复了版本 1.13 引入的潜在崩溃问题

v1.15

下载

错误修复

  • •修复了版本 1.14 引入的潜在崩溃问题

v1.14

下载

新功能

  • •新增对斯洛伐克语、波斯尼亚语、克罗地亚语和塞尔维亚语的支持
  • •增强了语言识别检查功能：现在支持在同一篇文章中混用多种语言，并使用对应语言检查每个段落
  • •新增语言排除功能，可从检查中排除特定语言
  • •BYOK 现在支持 Ollama 和 LM Studio
  • •新增用于开关“自动检查写作”设置的自定义快捷键
  • •新增故障排除设置，用于修复与 Arc 和 Dia 等基于 Chromium 的浏览器的集成

改进

  • •现在应该已兼容搭载 Intel 处理器的 Mac

错误修复

  • •修复了与 Anthropic 的集成
  • •修复了在“信息”等部分 App 中应用建议时可能会意外多删除一个空格的问题

v1.13

下载

新功能

  • •语言识别检查：自动检测你使用的写作语言，并据此检查语法和流畅度
  • •新增从状态栏菜单切换模型的功能
  • •实时检查指示器：运行检查时，状态栏图标会显示进度

v1.12

下载

错误修复

  • •修复了提示词模板配置错误；该错误可能导致建议在某些情况下不完整或不正确

v1.11

下载

新功能

  • •新增词典，可在后续检查中持续忽略特定建议（例如保留“Btw”，而不建议改为“By the way”）
  • •新增自带密钥（BYOK）支持（测试版）
  • •新增自定义提示词，可获得个性化建议（测试版）

改进

  • •提升了建议卡片的稳定性，并新增对 Tab 键的支持
  • •提升了语法检查性能
  • •扩展了流畅度建议，使其可以应用于整个段落

错误修复

  • •修复了启动 App 时设置窗口不显示的问题

v1.10

下载

错误修复

  • •修复了与 Microsoft Word 的集成

改进

  • •改进了与 Bear 的集成
  • •语法和流畅度检查现在会忽略代码块

v1.9

下载

错误修复

  • •修复了与 Bear 的集成
  • •修复了跨设备同步时键盘快捷键可能重复的问题

改进

  • •小幅改进了语法和流畅度建议
  • •改进了显示更正时文本修改的呈现效果

v1.8

下载

错误修复

  • •修复了不应出现的空白字符建议

v1.7

下载

新功能

  • •新增键盘快捷键，可快速检查不同语言的语法，或在自动检查关闭时手动触发检查
  • •新增自动语法检查开关，让你可以完全决定 Refine 何时协助写作

改进

  • •小幅改进了语法和流畅度建议

v1.6

下载

错误修复

  • •修复了应用删除建议时会意外插入字符“a”的问题

v1.5

下载

错误修复

  • •修复了与 Chrome、Slack 和许多其他基于 Electron 的 App 的集成问题

v1.4

下载

错误修复

  • •修复了应用语法建议时可能会添加多余空格的问题

v1.3

下载

新功能

  • •扩展了语言支持，新增 30 多个选项，包括葡萄牙语、意大利语、俄语、日语、韩语、中文、阿拉伯语以及更多地区变体

v1.2

下载

错误修复

  • •修复了与 Mail.app 和 Obsidian.app 的集成问题，并提升了 App 的整体兼容性

改进

  • •小幅改进了语法和流畅度建议

新功能

  • •设置现在会通过 iCloud 在所有设备间同步

v1.1

下载

改进

  • •改进了语法和流畅度建议，使其更加准确、自然，不过我们仍在修复一些小问题

新功能

  • •语言选择现提供 15 多种选项，包括美式英语、英式英语、加拿大英语和澳大利亚英语，以及德语、法语、西班牙语、瑞典语等

变更

  • •暂时移除词典功能；我们正在打造更好的版本

v1.0

下载

首次发布

  • •你好，世界！Refine 来了，帮助你写得更好。