Découvrez comment Refine vous aide à corriger, réécrire, traduire et gérer vos textes sur Mac.
Refine vous aide à corriger vos erreurs, à clarifier vos textes et à comprendre les suggestions sans quitter l’app que vous utilisez.
Repérez les fautes de grammaire, les coquilles, les problèmes de ponctuation et les formulations qui rendent une phrase difficile à lire.
Améliorez des tournures ou des paragraphes entiers pour qu’ils sonnent plus naturels, tout en conservant votre sens d’origine.
Comprenez pourquoi Refine suggère une modification, avec des explications dans la langue de votre choix.
Choisissez les parties d’une suggestion à conserver, ignorez celles dont vous ne voulez pas, puis appliquez le reste.
Refine fonctionne dans la plupart des apps et des sites web où vous écrivez déjà : navigateurs, e-mail, notes, éditeurs et messageries.
Laissez Refine vérifier votre texte pendant que vous tapez, ou passez en mode manuel pour ne vérifier qu’en appuyant sur votre raccourci.
Choisissez les touches à utiliser pour appliquer ou ignorer les suggestions.
Choisissez les apps que Refine doit vérifier, et celles qu’il doit laisser tranquilles.
Choisissez les sites web que Refine doit vérifier dans votre navigateur.
Enregistrez les textes que vous tapez souvent, puis insérez-les n’importe où avec un déclencheur rapide, sans copier-coller.
Envoyez le texte sélectionné à Refine depuis PopClip pour une vérification rapide.
Obtenir l’extension PopClipL’éditeur flottant vous offre un espace dédié pour le texte sélectionné, les brouillons plus longs, la réécriture, la traduction et la lecture à voix haute. Gardez-le au premier plan, puis copiez ou collez le résultat.
Sélectionnez du texte dans une autre app et envoyez-le directement à Refine avec un raccourci.
Gardez l’éditeur au-dessus des autres fenêtres et redimensionnez-le, d’une simple phrase à un long brouillon.
Réécrivez le texte de l’éditeur en un clic, avec un préréglage adapté au ton recherché.
Traduisez le texte de l’éditeur pour mieux comprendre un texte écrit dans une autre langue.
Écoutez votre texte d’origine ou sa traduction, avec des réglages de voix, de langue, de modèle et de vitesse.
Refine prend en charge de nombreuses langues et variantes régionales, y compris l’écriture multilingue et les textes de droite à gauche.
Refine prend en charge ces langues pour la correction grammaticale, l’amélioration de la fluidité, les explications et la traduction :
Si la langue que vous cherchez n’est pas dans la liste, envoyez-nous un e-mail.
Choisissez les langues que Refine doit vérifier et celles qu’il doit laisser telles quelles.
Un mot vous échappe ? Écrivez-le dans votre langue maternelle, et Refine vous suggère la bonne formulation dans la langue de votre texte, sans quitter votre app.
Refine peut utiliser des modèles locaux pour une aide à l’écriture privée et hors ligne. Vous pouvez aussi connecter vos propres fournisseurs d’IA pour un autre équilibre entre vitesse, qualité et contrôle.
Téléchargez un modèle local une seule fois, puis lancez vos vérifications de grammaire et de fluidité entièrement sur votre Mac.
Utilisez votre propre clé API pour OpenAI, Anthropic, Gemini, OpenRouter, Bedrock et les services compatibles, ou connectez des outils locaux comme Ollama et LM Studio.
Choisissez des modèles différents pour la grammaire, la réécriture, les explications et la traduction.
Refine vous laisse le contrôle des raccourcis, des suggestions, de l’apparence, des instructions personnalisées, des mots ignorés, de la réactivité et de la consommation de batterie.
Créez des raccourcis pour vérifier le texte, changer de langue, gérer les suggestions et ouvrir l’éditeur flottant.
Personnalisez les surlignages, les cartes de suggestion, les couleurs des différences et les arrière-plans pour que Refine s’intègre à votre espace de travail.
Ajoutez vos propres instructions pour les vérifications de grammaire et de fluidité, avec des règles par langue et par app.
Conservez certains mots, noms, termes ou remplacements préférés exactement comme vous le souhaitez.
Téléchargez l’app pour améliorer chacune de vos phrases
v1.32
macOS 14+
Essai gratuit de 7 jours, toutes fonctionnalités incluses