Politique de confidentialité

Vos écrits sont privés par conception. Cette politique explique comment nous protégeons votre vie privée grâce à une conception axée sur le traitement local et une collecte de données minimale, et comment nous gérons les connexions optionnelles avec votre propre clé API (BYOK) vers des fournisseurs d’IA tiers.

Refine est conçu de bout en bout pour respecter votre vie privée. Par défaut, nous traitons vos documents localement à l’aide de modèles d’IA avancés qui s’exécutent entièrement sur votre Mac. Si vous choisissez d’utiliser un modèle non local via BYOK, vos prompts et leur contexte sont envoyés directement de votre appareil au fournisseur que vous avez sélectionné via une connexion chiffrée, jamais par nos serveurs.

  • Confidentialité du contenu. Avec les modèles locaux, vos documents, vos textes et vos écrits ne quittent jamais votre Mac. Si vous optez pour un fournisseur non local, vos données sont envoyées directement de votre appareil à ce fournisseur et ne transitent pas par nos serveurs.
  • Traitement local. Par défaut, la correction grammaticale et le traitement par IA s’effectuent localement à l’aide de modèles hors ligne. Les modèles locaux ne nécessitent aucune connexion Internet. Avec BYOK, les requêtes réseau vont directement de votre appareil au fournisseur choisi.
  • Statistiques minimales. Nous ne collectons que des rapports de plantage anonymes et des statistiques d’utilisation basiques. Aucun suivi comportemental ni collecte de données personnelles.
  • BYOK et clés. Lorsque vous connectez un fournisseur non local, vos clés API sont stockées de manière sécurisée dans le trousseau de votre système. Nous ne relayons, n’enregistrons ni ne stockons jamais vos clés, vos prompts ou vos résultats sur nos serveurs.
  • Synchronisation des réglages. Vos réglages, y compris vos prompts personnalisés et vos préférences, sont stockés localement et peuvent se synchroniser via iCloud si cette option est activée. Nous ne stockons pas vos réglages sur nos serveurs.

Cette approche axée sur la confidentialité vous permet d’écrire en toute confiance, en sachant que vos documents sensibles, vos œuvres créatives et vos pensées personnelles restent privés et protégés. Avec les modèles locaux, tout reste sur votre appareil ; avec BYOK, les requêtes vont directement au fournisseur de votre choix sans passer par notre infrastructure.

Ce que nous collectons et ce que nous ne collectons pas

Nous tenons à être parfaitement transparents sur nos pratiques en matière de données. Refine ne recueille aucune information personnelle ni aucun contenu issu de vos sessions d’écriture. Nous ne suivons pas les documents que vous modifiez, les corrections que vous effectuez ni la façon dont vous utilisez l’application. Avec les modèles locaux, vos textes et vos documents ne quittent jamais votre appareil. Si vous utilisez BYOK avec un fournisseur non local, vos données sont envoyées directement à ce fournisseur depuis votre appareil et jamais par nos serveurs.

Les seules données que nous collectons se limitent à : des rapports de plantage anonymes lorsqu’une erreur survient, et un signal de lancement minimal pour évaluer la taille de notre base d’utilisateurs. Ces données techniques nous aident à améliorer l’application tout en préservant votre vie privée.

BYOK et fournisseurs tiers

Refine prend en charge l’utilisation de votre propre clé API (BYOK) afin que vous puissiez vous connecter aux fournisseurs d’IA non locaux de votre choix. Lorsque cette option est activée, vos prompts, leur contexte et les réponses des modèles sont transmis directement entre votre appareil et le fournisseur via une connexion chiffrée. Ces requêtes ne transitent pas par nos serveurs et n’y sont pas stockées.

Vos clés API sont stockées de manière sécurisée dans le trousseau de votre système et ne sont utilisées que localement pour authentifier les requêtes envoyées de votre appareil au fournisseur. Nous ne collectons, ne relayons ni ne conservons vos clés, vos prompts, vos résultats ou les réponses du fournisseur.

Lorsque vous utilisez un fournisseur tiers, la politique de confidentialité et les pratiques de conservation des données de ce fournisseur s’appliquent. Veuillez consulter les conditions du fournisseur pour comprendre comment il traite vos données. Si vous préférez que tout votre contenu reste entièrement sur votre appareil, vous pouvez toujours utiliser Refine avec les modèles locaux uniquement.

Rapports de plantage

Afin d’améliorer la stabilité et les performances de Refine, nous utilisons Sentry pour collecter des rapports de plantage lorsque l’application rencontre des erreurs inattendues. Ces rapports contiennent des informations techniques sur l’erreur survenue, notamment des traces d’appels et des informations système, mais n’incluent aucun de vos contenus personnels ni de vos documents.

Les rapports de plantage nous aident à identifier et à corriger les bogues afin de vous offrir une meilleure expérience. Les informations collectées se limitent aux données techniques nécessaires au débogage et ne compromettent pas la confidentialité de vos écrits.

Statistiques d’utilisation

Pour savoir combien d’utilisateurs utilisent activement Refine et nous aider à prendre des décisions éclairées sur nos priorités de développement, nous collectons un signal de lancement minimal au démarrage de l’application. Ce signal ne contient que des informations basiques et non personnelles, telles que la version de l’application et un identifiant anonyme généré aléatoirement.

Ces statistiques d’utilisation nous aident à évaluer la taille de notre base d’utilisateurs et l’adoption de l’application, mais n’incluent aucune information sur vos documents, vos écrits ou la façon dont vous utilisez l’application. Les données collectées sont agrégées et anonymes, ce qui garantit la protection de votre vie privée.

Activation de la licence

Lorsque vous activez votre licence, nous n’incluons pas l’identifiant anonyme généré aléatoirement utilisé par nos statistiques de lancement. L’activation de la licence est distincte des statistiques et ne comporte aucun identifiant analytique.

Pour vérifier votre licence et gérer les activations d’appareils, notre service de licences ne reçoit que le strict nécessaire : votre clé de licence, votre adresse e-mail et l’identifiant de votre appareil. L’identifiant de votre appareil n’est pas l’identifiant anonyme généré aléatoirement utilisé pour les statistiques de lancement, et il sert uniquement à vérifier votre nombre d’activations. Nous n’y associons aucun suivi comportemental et nous ne faisons transiter ces informations par aucun outil d’analyse tiers.

Ces informations sont utilisées uniquement pour valider votre licence et faire respecter les limites d’appareils. Elles ne sont pas liées à l’identifiant anonyme des statistiques de lancement et ne servent pas à vous profiler ni à vous suivre dans l’application.

Mises à jour et modifications

Si nous apportons des modifications à cette politique de confidentialité, nous la mettrons à jour ici et en informerons les utilisateurs via l’application. Nous nous engageons à maintenir notre approche axée sur la confidentialité et n’introduirons jamais de collecte de données sans le consentement explicite des utilisateurs.

Cette politique a été mise à jour pour la dernière fois le August 15, 2025. Si vous avez des questions sur nos pratiques en matière de confidentialité, veuillez nous contacter via nos canaux d’assistance.