Refine vs QuillBot
QuillBot réunit des outils de paraphrase, de correction grammaticale, de détection du plagiat, de génération de citations et d’IA sur le Web et dans des apps. Refine se concentre sur une aide à l’écriture locale et respectueuse de la confidentialité dans la plupart des apps Mac.
v1.39
macOS 14+
Gratuit, sans compte
| Fonctionnalité | Refine avec modèle local | QuillBot |
|---|---|---|
| Aide à l’écriture hors ligne | Oui, après le téléchargement d’un modèle local | Le complément Word de QuillBot nécessite une connexion Internet et envoie le texte à ses serveurs en ligne ; le guide de l’app Mac ne présente aucun mode hors ligne. |
| Lieu de traitement des textes | Sur votre Mac lorsqu’un modèle local est sélectionné | Dans le service cloud de QuillBot ; la documentation du complément Word décrit explicitement un traitement sur des serveurs en ligne. |
| Couverture linguistique publiée | 36 langues avec 59 variantes | La page Premium de QuillBot indique 23 langues pour la paraphrase, 6 langues pour la grammaire et plus de 40 langues pour la traduction. |
| Modèle tarifaire | Licence à vie pour un appareil à $38 | Offre Free ; l’offre Premium est affichée à $8.33/month billed annually. Le prix peut varier selon la région. |
Cette comparaison s’appuie sur les fonctionnalités, les limites et les pratiques de traitement des données publiées. Elle n’affirme pas qu’un outil produit des corrections plus précises que l’autre sans test contrôlé et reproductible.
Refine
Correction contextuelle de la grammaire et de l’orthographe, amélioration de la fluidité et explications fournies par le modèle local sélectionné.
QuillBot
Vérifications gratuites de la grammaire, de l’orthographe et de la ponctuation. Premium ajoute des recommandations avancées, la reformulation de phrases et des analyses de tonalité.
Refine
Amélioration de la fluidité, traduction, réglages prédéfinis et personnalisés de reformulation, prompts personnalisés et choix du modèle pour chaque tâche.
QuillBot
Un Paraphraser dédié avec Standard et Fluency dans l’offre Free, ainsi que neuf modes publiés, des modes Custom, Compare Modes et un historique dans l’offre Premium.
Refine
Se concentre sur l’amélioration et la transformation des textes ; n’inclut ni détection du plagiat, ni détection de l’IA, ni génération de citations.
QuillBot
Inclut Citation Generator et AI Detector. Premium donne accès à Plagiarism Checker, avec un quota mensuel annoncé de 25 000 mots.
Refine
Les vérifications locales peuvent garder le texte analysé et la réponse du modèle sur votre Mac.
QuillBot
QuillBot indique que les saisies et les données d’utilisation servent à fournir et à personnaliser le service, ainsi qu’à entraîner des modèles. Les extensions actuelles permettent de désactiver le stockage et l’utilisation à des fins d’entraînement ; les saisies du Team Plan sont exclues de l’entraînement des modèles.
Refine
Affiche des suggestions dans les champs de texte compatibles de la plupart des apps Mac, avec un éditeur flottant comme solution de repli.
QuillBot
Son app macOS intègre la correction grammaticale et la paraphrase aux apps de bureau compatibles ; un complément Word distinct ouvre les outils dans une barre latérale.
Refine
Une app native pour macOS 14 ou version ultérieure.
QuillBot
Outils Web, apps ou extensions pour macOS, Windows, Chrome, Edge, Safari, Word, iOS et Android.
Refine
Les vérifications locales ne sont soumises à aucun quota d’abonnement calculé au nombre de mots.
QuillBot
La paraphrase gratuite est limitée à 125 mots à la fois et les résumés à 1 200 mots. Premium supprime la limite de paraphrase et porte celle des résumés à 6 000 mots.
Refine
$38 en une fois pour un Mac, ou $68 en une fois pour 3 Mac.
QuillBot
Une offre Free limitée est disponible. La page publique de l’offre Premium aux États-Unis affiche $8.33/month billed annually ; QuillBot indique que les prix affichés au moment du paiement peuvent varier selon le lieu et la devise.
La différence concrète en matière de confidentialité
QuillBot propose des options pour désactiver le stockage et l’utilisation des données à des fins d’entraînement, ainsi qu’une règle distincte pour le Team Plan, mais son service d’écriture traite toujours les textes en ligne. Refine peut exécuter la tâche d’écriture localement après le téléchargement d’un modèle.
Le texte analysé reste sur votre Mac
Le texte analysé et la réponse du modèle restent sur votre Mac. Les fournisseurs hébergés facultatifs, les vérifications de licence, la télémétrie et les commentaires envoyés par les utilisateurs constituent des flux réseau distincts.
Traitement cloud avec contrôles des données
QuillBot indique que les saisies et les données d’utilisation servent à fournir et à personnaliser son service, ainsi qu’à entraîner des modèles. Dans les extensions actuelles, le stockage des saisies est activé par défaut ; tous les utilisateurs peuvent le désactiver, et les utilisateurs connectés peuvent aussi refuser que leurs données servent à l’entraînement.
Saisies exclues de l’entraînement
QuillBot indique ne pas entraîner ses modèles sur les saisies des utilisateurs du Team Plan. Le service reste basé sur le cloud, et l’offre d’équipe ajoute l’administration, des rapports d’utilisation et des contrôles des données.
Refine convient mieux lorsque le traitement local et privé ainsi qu’une aide à l’écriture intégrée à l’ensemble du Mac comptent davantage qu’une vaste suite d’outils en ligne.
QuillBot convient mieux lorsqu’une vaste suite multiplateforme compte davantage que le traitement local hors ligne.
Refine est une alternative à QuillBot pour les utilisateurs de Mac qui souhaitent corriger la grammaire, améliorer la fluidité, obtenir des explications, traduire et effectuer des reformulations personnalisées avec des modèles d’IA locaux. QuillBot propose une suite en ligne plus large comprenant la détection du plagiat et de l’IA, la génération de citations, les résumés et des modes de paraphrase dédiés.
La documentation Word officielle de QuillBot indique que le complément nécessite une connexion Internet active, se connecte à des serveurs en ligne et ne fonctionne pas sans Internet. Son guide macOS actuel présente la correction grammaticale et la paraphrase intégrées, mais ne documente aucun mode hors ligne. Refine fonctionne hors ligne après le téléchargement d’un modèle local.
QuillBot indique que les saisies et les données d’utilisation servent à fournir et à personnaliser ses services, ainsi qu’à entraîner des modèles. Les utilisateurs des extensions actuelles peuvent désactiver le stockage des textes, et les utilisateurs connectés peuvent aussi refuser que leurs données servent à l’entraînement. QuillBot indique que les saisies du Team Plan ne servent pas à entraîner les modèles. Les vérifications locales de Refine ne téléversent pas le texte analysé.
Refine prend en charge 36 langues avec 59 variantes pour son aide à l’écriture locale. La couverture publiée par QuillBot varie selon l’outil : sa page Premium indique 23 langues pour la paraphrase, 6 langues pour la correction grammaticale et plus de 40 langues pour la traduction.
Choisissez Refine pour l’inférence locale hors ligne, l’écriture privée sur Mac, les prompts personnalisés et le paiement unique. Choisissez QuillBot pour les modes de paraphrase dédiés, la détection du plagiat et de l’IA, les citations et une compatibilité plus large avec les appareils.
Refine est proposé à partir de $38 pour une licence à vie payée une seule fois. QuillBot offre une formule Free limitée et affiche Premium à $8.33/month billed annually sur sa page publique aux États-Unis. QuillBot précise que les prix peuvent varier selon la région et la devise.
Les fonctionnalités, les limites, les pratiques de traitement des données et les tarifs publics de QuillBot aux États-Unis ont été vérifiés sur son site officiel et dans son centre d’aide le 2 août 2026. Les détails du produit et les tarifs régionaux peuvent changer.
Parcourez les comparatifs directs pour choisir un assistant d’écriture IA respectueux de la vie privée.
Comparez Refine et Grammarly : usage hors ligne, confidentialité, traitement local sur Mac, langues prises en charge, tarifs et workflows d’écriture.
Comparez Refine et LanguageTool : IA privée hors ligne, écriture dans tout macOS, langues prises en charge, personnalisation et tarification par abonnement.
Comparez Refine au serveur auto-hébergé de LanguageTool en matière de traitement local, de configuration, de limites de confidentialité, de langues prises en charge et de workflows d’écriture.
Comparez deux assistants d’écriture privés hors ligne : l’IA locale contextuelle de Refine et les règles grammaticales libres et gratuites de Harper.
Comparez l’IA locale et privée de Refine, disponible dans tout le Mac, à l’éditeur de lisibilité ciblé, à l’abonnement IA cloud et à l’app de bureau hors ligne de Hemingway.
Comparez Refine et ProWritingAid : usage hors ligne, confidentialité locale, rapports d’écriture, applications, langues et tarifs.
Comparez Refine et DeepL Write : usage hors ligne, confidentialité, langues, reformulation, compatibilité avec les apps et tarifs.
Téléchargez Refine et essayez-le gratuitement dans les apps que vous utilisez déjà. Vous pourrez passer à une licence à vie quand vous le souhaitez.
v1.39
macOS 14+
Gratuit, sans compte