Ce que signifie « hors ligne »
Lorsque vous choisissez un modèle local, Refine vérifie la grammaire et la fluidité sur votre Mac. Le texte utilisé pour ces corrections locales y reste.
Le téléchargement de Refine et du modèle, les mises à jour et l’activation standard de la licence nécessitent une connexion. En cas d’erreur réseau, une licence activée en ligne peut continuer à fonctionner jusqu’à 21 jours après sa dernière validation de licence réussie. Pour une période hors ligne plus longue, utilisez l’activation hors ligne.
Configurer la correction hors ligne
- 1
Téléchargez Refine
Terminez le téléchargement de Refine avant d’utiliser votre Mac hors ligne.
- 2
Téléchargez un modèle local
Attendez la fin du téléchargement. Un téléchargement incomplet ne fonctionnera pas hors ligne.
- 3
Autorisez l’accès aux fonctions d’accessibilité
Refine l’utilise pour lire et modifier le texte dans les apps compatibles.
Testez-le avant d’en avoir besoin
Ouvrez l’app que vous comptez utiliser et lancez une correction grammaticale avec le Wi-Fi activé. Désactivez ensuite le Wi-Fi et toute autre connexion réseau, modifiez le texte et relancez la correction.
Si la deuxième correction se bloque, vérifiez que le téléchargement du modèle est terminé et que la grammaire n’est pas attribuée à un fournisseur cloud hébergé.
Utiliser les corrections hors ligne dans les apps Mac
Les corrections dans le texte fonctionnent lorsqu’une app rend son texte accessible par les fonctions d’accessibilité de macOS. La compatibilité varie selon l’app et le champ de texte. Consultez le guide des apps Mac pour plus de détails.
Savoir quels fournisseurs fonctionnent hors ligne
Un modèle local téléchargé fonctionne sans Internet. Ce n’est pas le cas des fournisseurs cloud hébergés. Ollama, LM Studio et un endpoint compatible exécuté en local peuvent fonctionner hors ligne tant qu’ils restent accessibles. Consultez le guide sur le fonctionnement de Refine pour savoir comment les modèles locaux et les fournisseurs BYOK traitent votre texte.
Vérifier les limites du matériel et des apps
- Refine nécessite macOS 14 ou ultérieur.
- Refine recommande un modèle local plus petit sur les Mac Intel ou dotés de moins de 16 Go, et un modèle plus grand sur les Mac Apple Silicon avec 16 Go ou plus.
- Toute tâche attribuée à un fournisseur cloud hébergé cesse de fonctionner hors ligne. Ollama, LM Studio et un endpoint local compatible font exception tant qu’ils restent accessibles.
- Les suggestions de l’IA nécessitent toujours votre jugement. Vérifiez chaque modification avant de l’appliquer à un texte important.
Activer la licence d’un Mac sans le connecter
Si vous disposez d’une licence complète sans date d’expiration, vous pouvez activer le Mac sans le connecter. Commencez dans Refine, scannez le code QR avec un autre appareil connecté à Internet, téléchargez le fichier de licence hors ligne, puis transférez-le sur le Mac et importez-le.
Ce Mac occupe un emplacement d’appareil. Si vous avez ensuite besoin de cet emplacement pour un autre Mac, vous pouvez le libérer depuis votre page de licence une fois que 30 jours se sont écoulés depuis l’activation.
Avant de vous déconnecter
- Refine est activé et le téléchargement du modèle local est terminé. Pour plus de 21 jours hors ligne, utilisez l’activation hors ligne.
- Chaque tâche nécessaire est attribuée au Modèle local ou à un autre fournisseur qui restera accessible.
- L’accès aux fonctions d’accessibilité est activé pour la correction directe.
- Votre app d’écriture habituelle a réussi un test avec le Wi-Fi désactivé.