Términos y condiciones

Estos Términos y condiciones (los "Términos") rigen tu acceso a Refine (la "App") y su uso. Al descargar, instalar o usar la App, aceptas estos Términos. Si no estás de acuerdo, no uses la App.

Licencia y alcance

Sujeto al cumplimiento continuo de estos Términos, te concedemos una licencia limitada y revocable para usar la App. Todos los derechos no concedidos expresamente quedan reservados. No puedes alquilar, arrendar, sublicenciar, distribuir ni poner la App a disposición de terceros, salvo en la medida en que lo permita la legislación aplicable.

Uso aceptable

Te comprometes a no hacer un uso indebido de la App, lo que incluye intentar interferir en su funcionamiento normal, eludir medidas de seguridad o acceder a funciones por medios no autorizados. Eres responsable de tu contenido y debes asegurarte de que tu uso no infrinja la legislación aplicable ni los derechos de terceros.

Servicios de terceros y BYOK

La App puede ofrecer integraciones opcionales con proveedores de IA de terceros mediante tu propia clave de API (BYOK). Cuando está activado, las solicitudes van directamente de tu dispositivo al proveedor elegido y están sujetas a los términos de ese proveedor. Eres responsable de cumplir los términos de terceros y de garantizar un uso lícito.

Compras, claves de licencia y reembolsos

Si compras una licencia, aceptas los precios y las condiciones de pago presentados en el momento de la compra. Ofrecemos un reembolso de 30 días sin preguntas a partir del momento de la compra. Para solicitar un reembolso, escribe a support@refine.sh con el correo electrónico de tu pedido y tu clave de licencia. Los reembolsos revocan y desactivan la licencia asociada. Transcurridos 30 días, las ventas son definitivas, salvo cuando la ley exija lo contrario. Eres responsable de custodiar tu clave de licencia.

Propiedad intelectual

Nosotros y nuestros licenciantes somos titulares de todos los derechos, títulos e intereses sobre la App, incluidos todo el software, las marcas y el contenido. Estos Términos no te transfieren ningún derecho de propiedad intelectual.

Exención de garantías

La App se proporciona "tal cual" y "según disponibilidad". En la máxima medida permitida por la ley, rechazamos todas las garantías, expresas o implícitas, incluidas las de comerciabilidad, idoneidad para un fin determinado y no infracción. Algunas jurisdicciones no permiten la exclusión de determinadas garantías, por lo que es posible que algunas de estas exenciones no se apliquen en tu caso.

Limitación de responsabilidad

En la máxima medida permitida por la ley, no seremos responsables de ningún daño indirecto, incidental, especial, consecuente o punitivo, ni de ninguna pérdida de beneficios o ingresos, ya sea sufrida directa o indirectamente, ni de ninguna pérdida de datos, uso, fondo de comercio u otras pérdidas intangibles, derivados de tu uso de la App.

Indemnización

Aceptas defendernos, indemnizarnos y mantenernos indemnes frente a cualquier reclamación, responsabilidad, daño, pérdida y gasto, incluidos los honorarios legales razonables, que surja de tu uso de la App o de la violación de estos Términos, o que esté relacionado de cualquier forma con ellos.

Terminación

Podemos suspender o cancelar tu acceso a la App en cualquier momento si consideramos que has incumplido estos Términos. Tras la terminación, los derechos que se te hayan concedido cesarán de inmediato.

Cambios en estos Términos

Podemos actualizar estos Términos ocasionalmente. Si realizamos cambios sustanciales, publicaremos los Términos actualizados aquí y, cuando proceda, lo notificaremos dentro de la App. Tu uso continuado constituye la aceptación de los Términos actualizados.

Ley aplicable

Estos Términos se rigen por las leyes de tu jurisdicción local, salvo que la ley exija lo contrario. El fuero para las disputas será el permitido por la legislación aplicable.

Estos Términos se actualizaron por última vez el June 11, 2026. Si tienes alguna pregunta sobre estos Términos, contáctanos a través de nuestros canales de soporte.