Acerca de

Acerca de Refine

Refine es un asistente de escritura para macOS que cuida tu privacidad y funciona sin conexión. Lo desarrolla y mantiene desde 2025 un único desarrollador independiente, y lo pagan quienes lo usan, no anunciantes ni inversores.

Qué es Refine

Refine revisa la gramática y la fluidez, reescribe y traduce textos y explica sus sugerencias dentro de las apps de Mac en las que ya escribes. Sus modelos predeterminados se ejecutan en tu propio equipo, así que una vez descargado un modelo local, revisar tu escritura no necesita conexión a Internet ni envía tu texto a ningún servidor.

La mayoría de los asistentes de escritura son servicios en la nube: tu borrador sale de tu ordenador, se procesa en otro lugar y se factura cada mes mientras sigas escribiendo. Refine se construyó sobre la suposición contraria. El procesamiento pertenece a tu Mac, y una herramienta de escritura debería comprarse una sola vez.

Aun así puedes delegar tareas concretas a un proveedor de IA en la nube que configures tú. En ese caso, la solicitud va directamente de tu Mac a ese proveedor y tu clave de API permanece en el llavero de macOS. Refine no encamina ese tráfico por sus propios servidores.

Quién desarrolla Refine

Runju Huang

Desarrollador independiente, Canadá

Refine es un producto de una sola persona. La misma persona escribe la app, el sitio web y las respuestas al correo de soporte. No hay equipo comercial ni calendario de inversores, y por eso la hoja de ruta se mantiene acotada y los límites de privacidad siguen siendo lo bastante simples como para describirlos en un párrafo.

A qué se compromete Refine

  • Local de forma predeterminada

    Las revisiones, reescrituras y traducciones se ejecutan en tu Mac con modelos descargados. Tus textos no se recopilan, no se almacenan y no se usan para entrenar nada.

  • Se compra, no se alquila

    Una sola compra cubre todas las versiones futuras. Antes hay una prueba de siete días con todas las funciones, y estudiantes y docentes pueden solicitar un 30% de descuento.

  • Abierto en los bordes

    El Refine Integration Protocol y los plugins oficiales de Obsidian, Neovim y PopClip se publican en abierto, de modo que otros editores pueden integrarse sin pedir permiso.

Refine de un vistazo

Inicio
2025
Primera versión pública
Refine 1.0, julio de 2025
Plataforma
macOS 14.0 o posterior
Idiomas de la interfaz
inglés, chino simplificado, chino tradicional, japonés, coreano, alemán, francés, español
Precio
Licencia de pago único, sin suscripción
Operado desde
Canadá
Contacto
support@refine.sh

Adónde ir después

Continúa con el producto, el protocolo de integración, la política de privacidad o escribe directamente.