•Se corrigió un problema que podía impedir que las sugerencias se aplicaran en algunas apps cuando macOS estaba configurado en un idioma distinto del inglés
•Se añadió un selector global de fragmentos de texto para buscarlos, previsualizarlos, pegarlos o copiarlos rápidamente sin salir de la app actual
•Se simplificó la selección de modelos con un modelo predeterminado y la opción de usar modelos distintos para Gramática, Fluidez, Explicaciones, Traducción y Reescritura. Además, para Gramática y Fluidez se pueden usar modelos distintos en las revisiones automáticas, las revisiones manuales y el Editor flotante
•Se añadió una acción en la barra de menús para volver a mostrar el Asistente de Refine en las apps y los sitios web donde se había ocultado
Mejoras
•Se mejoró la compatibilidad con Apple Mail, Outlook, Firefox, Zen, las apps basadas en Chromium y los editores de texto enriquecido
•Ahora las sugerencias permanecen visibles y disponibles de forma más fiable al desplazarse, editar texto cercano o aplicar otra sugerencia
•El inicio de sesión con una suscripción de ChatGPT ahora ofrece como alternativa un código de dispositivo cuando el inicio de sesión en el navegador no avanza
Correcciones de errores
•Se corrigió un problema por el que los resaltados de las sugerencias podían desaparecer o quedar mal colocados en Firefox después de desplazarse
•Se corrigieron casos en los que algunas sugerencias de varias partes se aplicaban solo parcialmente, reescribían demasiado texto o indicaban un error de forma incorrecta
•Se añadió compatibilidad con las suscripciones de ChatGPT
•Se añadieron estadísticas de tokens de los proveedores de IA, almacenadas localmente en este Mac
Mejoras
•Se mejoró la velocidad de descarga de los modelos locales
•Ahora las sugerencias se aplican de forma más fiable en distintas apps
•Las revisiones de escritura ahora conservan mejor las notas al pie de Markdown, las etiquetas de hablante, las fórmulas matemáticas en bloque, los diálogos de varias frases, el contenido de solo lectura y los comentarios de Obsidian marcados con %%
•Los prompts personalizados ahora se pueden limitar a determinadas aplicaciones y sitios web
•Se añadió «Prompts activos» a la barra de menús, que muestra qué prompts de gramática y fluidez se aplican a lo que estás escribiendo
•Las tarjetas de sugerencias ahora muestran qué prompts personalizados generaron la sugerencia
•Se añadieron al panel del Asistente de Refine las acciones «Aplicar todo» y «Copiar»
•La tarjeta del asistente ahora se puede fijar para que permanezca abierta mientras escribes
•El estado de la revisión que se muestra en el icono del Asistente de Refine ahora se puede desactivar
•Se añadió compatibilidad con esloveno
Mejoras
•Los documentos Markdown y LaTeX ahora se revisan por párrafo lógico, de modo que las líneas divididas por el ajuste de texto se leen como un solo párrafo y los saltos de línea se conservan donde importan
•Refine ahora revisa primero el texto que hay en la posición del cursor y a la vista en pantalla, para que las sugerencias aparezcan donde estás escribiendo antes que en el resto del documento
•Se rediseñó el panel del Asistente de Refine, con los resultados agrupados por tipo de revisión
•Se mejoró el funcionamiento en las apps y los sitios web compatibles
Correcciones de errores
•Se corrigió la posición del resaltado de las sugerencias en torno a los signos de puntuación y en el texto de varias líneas
•Se añadió acceso rápido a Refine mientras escribes en apps compatibles, incluidos el estado de la revisión del texto, la reescritura, la traducción y la lectura en voz alta
•Se añadió una guía de configuración del modelo local, los idiomas de escritura, las opciones de privacidad y el permiso de Accesibilidad
•Se añadió la activación sin conexión, que permite activar Refine cuando no haya conexión a internet
•Se añadió una opción para que los atajos de idioma revisen solo las oraciones seleccionadas
•Ahora las asignaciones de modelos se pueden cambiar directamente desde la barra de menús y el editor flotante, incluidos los modelos de traducción y reescritura
•Se añadió una opción para personalizar la translucidez de las tarjetas de sugerencias
Mejoras
•Se mejoró la posición del resaltado de las sugerencias al desplazarse por el texto y editarlo
•Se simplificaron los ajustes para elegir qué idiomas debe revisar o ignorar Refine
Correcciones de errores
•Se corrigió un problema por el que los modelos locales podían bloquearse al iniciarse
•Se corrigió un problema por el que las estadísticas de escritura podían contar las mismas revisiones más de una vez
•Se corrigieron varios problemas de visualización de las sugerencias
•Se añadieron opciones para personalizar qué indicadores de estado aparecen en el pie del editor flotante, incluidos el recuento de palabras, el recuento de caracteres y el estado de revisión
Mejoras
•Ahora las tarjetas de sugerencias muestran los caracteres de espacio en blanco ocultos
•Se mejoró la compatibilidad con Microsoft Word y la app Mail
•Se añadió la posibilidad de asignar modelos distintos a las revisiones gramaticales, las revisiones de fluidez y las explicaciones
Correcciones de errores
•Se corrigió un problema de integración con Microsoft Word por el que, después de desplazarse por el documento, las sugerencias podían usar una posición desactualizada del texto
•Se añadió compatibilidad con la revisión de texto en aplicaciones flotantes (es necesario añadirlas manualmente en los ajustes de Solución de problemas)
•El editor flotante ahora se puede fijar y redimensionar
Mejoras
•Se mejoró la experiencia de uso de la ventana emergente de sugerencias: ahora se puede arrastrar y las sugerencias se pueden ignorar haciendo clic en los cambios resaltados
•Se añadió la función «Revisar texto seleccionado en el editor flotante», con un atajo de teclado para revisar la gramática sin salir de la app actual, especialmente útil en apps con una integración limitada (p. ej., Google Docs, Sublime Text y Adobe Creative Suite)
•Se añadieron atajos de teclado para revisar rápidamente la gramática en distintos idiomas o iniciar revisiones manualmente cuando la revisión automática está desactivada
•Se añadió un interruptor para activar o desactivar la revisión gramatical automática, lo que te permite decidir cuándo Refine te ayuda a escribir
Mejoras
•Se mejoraron ligeramente las sugerencias gramaticales y de fluidez
•Se amplió la compatibilidad lingüística con más de 30 opciones nuevas, entre ellas portugués, italiano, ruso, japonés, coreano, chino, árabe y muchas más variantes regionales
•Se mejoraron las sugerencias gramaticales y de fluidez para que sean más precisas y naturales, aunque todavía estamos corrigiendo algunos comportamientos inesperados
Nuevas funciones
•Selección de idioma con más de 15 opciones, incluidos el inglés estadounidense, británico, canadiense y australiano, además de alemán, francés, español, sueco y otros idiomas
Cambios
•Por ahora se eliminó la función de diccionario; estamos creando algo mejor