Qué significa «sin conexión»
Cuando eliges un modelo local, Refine revisa la gramática y la fluidez en tu Mac. El texto usado para esas revisiones locales se queda allí.
Para descargar Refine y el modelo, recibir actualizaciones y activar una licencia de la forma habitual necesitas conexión. Una licencia activada por internet puede seguir funcionando durante errores de red hasta 21 días después de la última validación correcta de la licencia. Para periodos más largos sin conexión, usa la activación sin conexión.
Configurar la revisión sin conexión
- 1
Descarga Refine
Termina de descargar Refine antes de usar el Mac sin conexión.
- 2
Descarga un modelo local
Espera a que termine la descarga. Una descarga incompleta no funcionará sin conexión.
- 3
Permite el acceso a Accesibilidad
Refine usa este permiso para leer y actualizar texto en las apps compatibles.
Pruébalo antes de depender de él
Abre la app que piensas usar y ejecuta una revisión gramatical con el Wi-Fi activado. Después, apaga el Wi-Fi y cualquier otra conexión de red, modifica el texto y vuelve a ejecutar la revisión.
Si la segunda revisión se detiene, comprueba que el modelo haya terminado de descargarse y que la tarea de gramática no esté asignada a un proveedor alojado en la nube.
Usar revisiones sin conexión en apps de Mac
Las revisiones directas funcionan cuando una app proporciona su texto mediante Accesibilidad de macOS. La compatibilidad varía según la app y el campo de texto. Consulta la guía de apps de Mac para conocer los detalles.
Saber qué proveedores funcionan sin conexión
Un modelo local descargado funciona sin internet. Los proveedores alojados en la nube no. Ollama, LM Studio y un endpoint compatible que se ejecute en local pueden funcionar sin conexión mientras sigan disponibles. Consulta Cómo funciona Refine para saber cómo tratan tu texto los modelos locales y los proveedores BYOK.
Comprobar los límites del equipo y las apps
- Refine requiere macOS 14 o posterior.
- Refine recomienda un modelo local más pequeño en los Mac con Intel o menos de 16 GB de memoria, y uno más grande en los Mac con Apple Silicon y 16 GB o más.
- Las tareas asignadas a un proveedor alojado en la nube dejan de funcionar sin conexión. Ollama, LM Studio y un endpoint local compatible son excepciones mientras sigan disponibles.
- Las sugerencias de la IA siguen requiriendo criterio. Revisa los cambios antes de aplicarlos a un texto importante.
Activar la licencia de un Mac sin conectarlo
Si tienes una licencia completa que no caduca, puedes activar el Mac sin conectarlo. Inicia el proceso en Refine, escanea el código QR con otro dispositivo conectado a internet, descarga el archivo de licencia sin conexión y, después, pásalo al Mac e impórtalo.
Ese Mac ocupa una plaza de dispositivo. Si más adelante necesitas esa plaza para otro Mac, puedes liberarla desde tu página de licencia una vez transcurridos 30 días desde la activación.
Antes de desconectarte
- Refine está activado y el modelo local ha terminado de descargarse. Para pasar más de 21 días sin conexión, usa la activación sin conexión.
- Todas las tareas que necesitas están asignadas a Modelo local o a otro proveedor que seguirá disponible.
- El acceso a Accesibilidad está activado para las revisiones dentro del texto.
- Tu app de escritura habitual ha superado una prueba con el Wi-Fi apagado.