文法チェック
文法ミス、タイプミス、句読点の問題、読みづらい言い回しを見つけます。
- 文法・スペル・タイプミス・句読点の修正
- 文体は変えず、ミスの修正だけに集中した提案
すべての機能
Refine が Mac での文章のチェック、書き換え、翻訳、管理をどう支えるかをご覧ください。
ライティング支援
Refine は、いま使っているアプリを離れることなく、ミスの修正、文章の明確化、提案内容の理解をサポートします。
明確さのための書き換え
元の意味を保ったまま、長めのフレーズや段落をより自然な表現に改善します。
- 自然な言い回しと滑らかな流れのための提案
- 意味とトーンを保つ小さな書き換え
説明
Refine がなぜその変更を提案したのか、選んだ言語での説明で確認できます。
- 文法と流暢さの提案に対する説明
- 修正から学びたいときに役立ちます
部分的な適用
提案のどの部分を採用するかを選び、不要な部分をスキップして、残りだけを適用できます。
- 変更された単語をクリックして除外
- 提案のうち必要な部分だけを適用
- 文法と流暢さの提案カード内で利用可能
あらゆるアプリで動作
ブラウザ、メール、メモ、エディタ、チャットアプリなど、普段から文章を書いている多くのアプリやウェブサイトで Refine が使えます。
自動チェックと手動チェック
入力中に Refine が自動でチェックすることも、手動モードに切り替えてショートカットを押したときだけチェックすることもできます。
- 書きながら自動でチェック
- ショートカットを押したときだけチェックする手動モード
- Mac がバッテリー駆動のときに自動チェックを一時停止するオプション
- 入力後に Refine が反応するまでの速さを調整可能
提案のショートカット
提案の適用や却下に使うキーを自由に選べます。
- Tab、Esc、Return、Space、Delete、矢印キー、Shift、Option、Control に対応
アプリフィルタ
Refine にチェックさせるアプリと、対象外にするアプリを選べます。
- 選択したアプリだけをチェック
- 提案が不要なアプリをスキップ
- 実行中のアプリやアプリケーションフォルダから簡単に選択
ウェブサイトフィルタ
ブラウザで Refine にチェックさせるウェブサイトを選べます。
- 特定のウェブサイトを対象に含める・除外する
- サブドメインを含めるオプション
- ブラウザベースのライティングアプリに便利
スニペット
よく入力するテキストを保存しておけば、コピー＆ペーストの代わりに、どこでもトリガーひとつで展開できます。
- \（または好きなトリガー）を入力し、そのまま打ち続けてスニペットを絞り込み
- Return を押すと、入力中のその場所にスニペットを展開
- 日付・時刻・クリップボードの内容などのプレースホルダ
- 文字を入力できるあらゆるアプリで動作
PopClip サポート
さっとチェックしたいときは、PopClip から選択したテキストを Refine に送れます。
PopClip 拡張を入手フローティングエディタ
フローティングエディタは、選択したテキストや長めの下書きの編集、書き換え、翻訳、読み上げに集中できる専用スペースです。最前面に固定したまま、結果をコピーまたは貼り付けて戻せます。
選択テキストのショートカット
別のアプリでテキストを選択し、ショートカットでそのまま Refine に送れます。
- 選択したテキストをチェックするショートカット
- インライン提案が使いにくいアプリで便利
- キーボードショートカットでコピーまたは貼り付けて戻す
固定とリサイズ
エディタを他のウィンドウより前面に固定し、短い一文から長めの下書きまでサイズを自由に変えられます。
- 常に最前面に表示できる編集ウィンドウ
- 短文にも長文にも合わせてリサイズ可能
プリセットで書き換え
求めるトーンに合ったプリセットを使って、エディタ内のテキストをワンクリックで書き換えられます。
- 内蔵プリセット：プロフェッショナル、フレンドリー、簡潔、明快、自信、よりシンプル、詳しく
- カスタム指示で自分だけのプリセットを作成
- 使わない内蔵プリセットはオフにできます
翻訳
エディタ内のテキストを翻訳して、他言語の文章をより深く理解できます。
- 選択したテキストや下書きを翻訳
- 最近使った言語をすぐ手元に表示
読み上げ
元のテキストや翻訳したテキストを音声で確認できます。声・言語・モデル・速度の調整も可能です。
- エディタの元テキストを読み上げ
- 翻訳プレビューを読み上げ
- 声・言語・モデル・速度の設定
対応言語
Refine は多言語ライティングや右から左に書く言語を含め、数多くの言語と地域バリエーションに対応しています。
対応言語
Refine は文法チェック、流暢さのチェック、説明、翻訳で以下の言語に対応しています：
- 英語（アメリカ）
- 英語（イギリス）
- 英語（カナダ）
- 英語（オーストラリア）
- 英語（ニュージーランド）
- 英語（南アフリカ）
- 英語（インド）
- 英語（アイルランド）
- 英語（スコットランド）
- ドイツ語（標準）
- ドイツ語（スイス）
- ドイツ語（オーストリア）
- フランス語（標準）
- フランス語（カナダ）
- フランス語（スイス）
- フランス語（ベルギー）
- スペイン語（スペイン）
- スペイン語（メキシコ）
- スペイン語（アルゼンチン）
- スペイン語（コロンビア）
- スペイン語（チリ）
- ポルトガル語（ヨーロッパ）
- ポルトガル語（ブラジル）
- イタリア語（標準）
- イタリア語（スイス）
- スウェーデン語
- デンマーク語
- ノルウェー語
- フィンランド語
- ポーランド語
- ロシア語
- ウクライナ語
- チェコ語
- スロバキア語
- ボスニア語
- クロアチア語
- セルビア語
- カタルーニャ語
- オランダ語
- ギリシャ語
- ハンガリー語
- ルーマニア語
- トルコ語
- ヒンディー語
- 日本語
- 韓国語
- 標準中国語
- 広東語
- 台湾華語
- 中国語（簡体字）
- 中国語（繁体字）
- インドネシア語
- タイ語
- ベトナム語
- アラビア語
- ヘブライ語
使いたい言語が見つからない場合は、メールでお知らせください。
言語を意識したチェック
Refine にチェックさせる言語と、対象外にする言語を選べます。
- Refine に自動チェックさせたい言語を含める
- Refine に変更させたくない言語を除外する
書きながら使えるインライン翻訳
言葉に詰まったら、母語でそのまま書いてください。アプリを離れることなく、Refine が書いている言語でぴったりの表現を提案します。
- 母語の単語を混ぜたまま書き続けられる
- 文法の提案と同じように、提案がインラインで表示
- 単語ごとの辞書的な置き換えではなく、文脈に合った表現
モデル
Refine はローカルモデルを使って、プライベートかつオフラインでライティングを支援できます。速度・品質・コントロールのバランスを変えたいときは、自分の AI プロバイダを接続することも可能です。
オフラインのローカルモデル
ローカルモデルを一度ダウンロードすれば、文法チェックと流暢さのチェックを完全に Mac 上で実行できます。
自分の AI プロバイダを接続
OpenAI、Anthropic、Gemini、OpenRouter、Bedrock などの互換サービスで自分の API キーを使ったり、Ollama や LM Studio のようなローカルツールを接続したりできます。
- API キーはシステムのキーチェーンに保存
- リクエストは選択したプロバイダへ直接送信
機能ごとにモデルを選択
文法、書き換え、説明、翻訳のそれぞれに異なるモデルを選べます。
- 文法と流暢さの専用モデル
- 説明と翻訳には別のモデルを指定可能
カスタマイズ
ショートカット、提案、外観、カスタム指示、無視する単語、応答速度、バッテリー使用まで、Refine は細かく調整できます。
キーボードショートカット
テキストのチェック、言語の切り替え、提案の操作、フローティングエディタの起動にショートカットを設定できます。
- 自動チェックのオン・オフや言語切り替えのショートカット
- 提案の適用・却下に使うカスタムキー
- カードを開かずにカーソル位置から操作
外観の設定
ハイライト、提案カード、差分の色、背景をカスタマイズして、作業環境に Refine を自然になじませられます。
- 文法と流暢さのハイライトカラー
- 提案カードのサイズと背景
- 追加・削除されたテキストの色
カスタム指示
文法チェックと流暢さのチェックに独自の指示を追加でき、特定の言語やアプリごとのルールも設定できます。
- 文法チェックと流暢さのチェックへのカスタム指示
- 言語やアプリに応じたルール
- よくある文体向けの指示サンプル
辞書
特定の単語、名前、用語、置き換えたい表現を、望みどおりの形のまま保てます。
- 特定の単語や置き換えに対する無視ルール
- 選んだ単語やフレーズをそのまま維持
- 大文字・小文字を区別する／しないマッチング
